Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brochuren fremtræder nu i bladformat, med 32 sider, trykt med store, letlæselige typer, og med et undervisende billedmateriale.
German[de]
Die Veröffentlichung erscheint nun mit einer großen, gut leserlichen Schrift, und sie enthält zahlreiche Illustrationen als Lehrhilfe.
Greek[el]
Αυτό το έντυπο έχει τώρα, μεγάλα, ευανάγνωστα γράμματα και αρκετές διδακτικές εικόνες.
English[en]
Now the publication appears with large, readable type and a number of teaching illustrations.
Spanish[es]
Ahora esta publicación aparece con tipo grande y fácil de leer y varias ilustraciones que son útiles para impartir enseñanza.
Finnish[fi]
Julkaisun teksti on nyt isoa ja helppolukuista, ja siinä on useita opettavia kuvia.
French[fr]
Cette brochure contient maintenant un texte en caractères plus gros, donc bien lisibles, et quelques illustrations instructives.
Hiligaynon[hil]
Ang publikasyon nagaguwa karon nga may dalagku, madali basahon nga letra kag may pila ka makatudlo nga mga ilustrasyon.
Indonesian[id]
Sekarang publikasi tersebut terbit dengan huruf cetak besar dan mudah dibaca, dan sejumlah gambar untuk mengajar.
Italian[it]
Ora l’opuscolo è stampato a caratteri più grandi e ben leggibili e ha varie illustrazioni didattiche.
Japanese[ja]
なお今回のものは,字も大きくて読みやすく,多くの教訓的なさし絵が載せられています。
Korean[ko]
이제 이 출판물이 크고 읽기 쉬운 활자체에다가 교육적인 삽화를 많이 담은 모습으로 발행되었다.
Malagasy[mg]
Io bokikely io izao dia mirakitra teny amin’ny soratra vaventy kokoa, noho izany dia mora vakina tsara, ary misy sary vitsivitsy fampianarana.
Norwegian[nb]
Den har stor, lettleselig skrift og en rekke lærerike illustrasjoner.
Dutch[nl]
Nu verschijnt de publikatie met een royaal, duidelijk leesbaar lettertype en een aantal leerzame illustraties.
Portuguese[pt]
Esta publicação vem agora com tipo grande e de fácil leitura, e com diversas ilustrações de ensino.
Southern Sotho[st]
Joale khatiso e hlaha ka mongolo o moholo o balehang le litšoantšo tse ngata tse rutang.
Swedish[sv]
Nu har broschyren en stor och lättläst stil, och den innehåller också ett antal lärorika illustrationer.
Tagalog[tl]
Ngayon ang publikasyon ay may malalaking, madaling-basahing letra at maraming mga larawang nagtuturo.
Tsonga[ts]
Sweswi xibukwana lexi xi hume xi ri na matsalele lamakulu, lama hlayekaka ni swifaniso swo talanyana leswi dyondzisaka.
Chinese[zh]
这本刊物现以易读的大型字体印成,并且含有若干富于教导作用的插图。
Zulu[zu]
Manje lencwajana isibhalwe ngamagama agqamile, afundekayo kanye nemifanekiso eminingana efundisayo.