Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на апелативния орган се вземат с мнозинство на членовете му.
Czech[cs]
Odvolací senát rozhoduje většinou hlasů svých členů.
Danish[da]
Klagenævnets afgørelser træffes med stemmeflerhed.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του τμήματος προσφυγών λαμβάνονται με την πλειοψηφία των μελών του.
English[en]
Decisions of the Board of Appeal shall be taken by a majority of its members.
Spanish[es]
Las decisiones de la sala de recursos se adoptarán por mayoría de sus miembros.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu otsused võetakse vastu liikmete häälteenamusega.
Finnish[fi]
Valituslautakunnan päätökset tehdään jäsenten enemmistöllä.
French[fr]
La chambre de recours prend ses décisions à la majorité de ses membres.
Italian[it]
Le decisioni della commissione di ricorso sono prese alla maggioranza dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės valdybos sprendimai priimami jos narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Apelācijas padome lēmumus pieņem ar tās locekļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Deċiżjonijiet tal-Bord ta' l-Appell għandhom jittieħdu mill-maġġoranza tal-membri tiegħu.
Dutch[nl]
Beslissingen van de kamer van beroep worden bij meerderheid van stemmen genomen.
Polish[pl]
Decyzje komisji odwoławczej podejmowane są głosami większości członków.
Portuguese[pt]
As decisões da Câmara de Recurso são tomadas pela maioria dos seus membros.
Romanian[ro]
În caz de egalitate de voturi, președintele camerei are votul decisiv.
Slovak[sk]
Rozhodnutia odvolacej rady sa prijímajú väčšinou hlasov jej členov.
Slovenian[sl]
Odbor za pritožbe sprejema odločbe z večino glasov svojih članov.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens beslut skall fattas av en majoritet av dess ledamöter.