Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е всяка неделя.
Bosnian[bs]
Svake nedjelje ista priča.
Czech[cs]
To dělá každou neděli.
Danish[da]
Det gør du hver søndag.
German[de]
Wie jeden Sonntag.
Greek[el]
Κάθε Κυριακή το'χεις αυτό.
English[en]
That's every Sunday.
Spanish[es]
Igual que cada domingo.
Finnish[fi]
Joka sunnuntai.
French[fr]
Comme tous les dimanches.
Croatian[hr]
Svake nedjelje ista priča.
Italian[it]
Ogni Domenica è così.
Norwegian[nb]
Det gjør du hver søndag.
Polish[pl]
Jak w każdą.
Portuguese[pt]
Isso é todos os domingos.
Romanian[ro]
În fiecare duminică este ca asta.
Russian[ru]
Все воскресенья похожи друг на друга.
Slovenian[sl]
Vsako nedeljo greš na kosilo.
Serbian[sr]
Svake nedjelje ista priča.
Swedish[sv]
Det har du varje söndag.
Turkish[tr]
Her pazar olduğu gibi.