Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter hulp is beskikbaar vir diegene wat drank misbruik?
Arabic[ar]
فأية مساعدة متوفرة للذين يسيئون استعمال الكحول؟
Bemba[bem]
Bushe ni kwi abanwesha ubwalwa bengasanga ubwafwilisho?
Bulgarian[bg]
Каква помощ може да се окаже на онези, които злоупотребяват с алкохол?
Cebuano[ceb]
Unsay ikatabang alang sa mga nag-abuso sa alkoholikong ilimnon?
Czech[cs]
Jakou pomoc mohou dostat lidé, kteří zneužívají alkohol?
Danish[da]
Hvilken hjælp er tilgængelig for dem der misbruger alkohol?
German[de]
Wie kann man bei Alkoholmissbrauch Hilfe finden?
Greek[el]
Ποια βοήθεια υπάρχει για όσους κάνουν κατάχρηση αλκοόλ;
English[en]
What help is available for those who misuse alcohol?
Spanish[es]
¿De qué ayudas dispone la persona cuyo consumo de alcohol es indebido?
Estonian[et]
Millist abi võiksid alkoholi väärtarvitajad saada?
Finnish[fi]
Millaista apua on tarjolla niille, jotka käyttävät alkoholia liikaa?
French[fr]
De quelle aide peuvent disposer les consommateurs à risque ?
Hebrew[he]
איזו עזרה עומדת לרשות אנשים המכורים לאלכוהול?
Hiligaynon[hil]
Ano nga bulig ang matigayon sang mga nagaabuso sa alkohol?
Croatian[hr]
Kakva pomoć stoji na raspolaganju onima koji imaju problema s prekomjernim konzumiranjem alkohola?
Hungarian[hu]
Milyen segítséget vehetnek igénybe azok, akik mértéktelenül isznak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս օգնել ալկոհոլը չարաշահող մարդկանց։
Indonesian[id]
Bantuan apa yang tersedia bagi orang yang menyalahgunakan alkohol?
Igbo[ig]
Olee ihe enyemaka ndị na-aṅụ mmanya n’ụzọ na-adịghị mma nwere?
Iloko[ilo]
Ania a tulong ti magun-odan dagidiay aglablabes nga uminum iti arak?
Icelandic[is]
Hvað er til ráða hjá þeim sem nota áfengi í óhófi?
Italian[it]
Che tipo di aiuto possono ricevere coloro che fanno abuso di alcol?
Japanese[ja]
アルコールを誤って用いている人には,どんな助けがあるでしょうか。
Georgian[ka]
რა დახმარება შეიძლება გაეწიოთ მათ, რომლებიც გადაჭარბებულად სვამენ?
Korean[ko]
알코올을 오용하는 사람들은 어떤 도움을 받을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Ичимдикти кыянат пайдалангандар кандай жардам ала алышат?
Lithuanian[lt]
Kaip padėti piktnaudžiaujantiems alkoholiu?
Malagasy[mg]
Inona no vahaolana ho an’ireo misotro tafahoatra?
Macedonian[mk]
Каква помош има за оние што пијат прекумерно?
Malayalam[ml]
മദ്യം ദുരുപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് എന്തു സഹായം ലഭ്യമാണ്?
Norwegian[nb]
Hva slags hjelp er tilgjengelig for dem som misbruker alkohol?
Nepali[ne]
अचाक्ली रक्सी पिउनेहरूले यो लत कसरी त्याग्ने र तिनीहरूलाई कसरी मदत गर्ने?
Dutch[nl]
Welke hulp is er beschikbaar voor degenen die te veel drinken?
Northern Sotho[nso]
Ke thušo efe e hwetšagalago bakeng sa batho ba nwago bjala ka mo go feteletšego?
Nyanja[ny]
Kodi pali thandizo lotani kwa anthu amene amamwa mowa mopitirira muyeso?
Polish[pl]
A z jakiej pomocy mogą skorzystać osoby nadużywające alkoholu?
Portuguese[pt]
Que ajuda há para os que fazem mau uso do álcool?
Romanian[ro]
Ce ajutor le stă la dispoziţie celor ce consumă alcool în exces?
Russian[ru]
Какую помощь могут получить те, кто злоупотребляет алкоголем?
Sinhala[si]
වැඩියෙන් බොන අයට උපකාර ලබාගත හැකිද?
Slovak[sk]
Aká pomoc je dostupná pre tých, ktorí zneužívajú alkohol?
Slovenian[sl]
Kakšna pomoč je na voljo tistim, ki zlorabljajo alkohol?
Shona[sn]
Zvii zvingabatsira vaya vanonwa doro zvisina mwero?
Albanian[sq]
Ku mund të gjejnë ndihmë ata që abuzojnë me alkoolin?
Serbian[sr]
Kakva pomoć stoji na raspolaganju onima koji su upali u zamku zloupotrebe alkohola?
Southern Sotho[st]
Ke thuso efe e teng ho ba sebelisang joala hampe?
Swedish[sv]
Vilken hjälp finns tillgänglig för dem som missbrukar alkohol?
Swahili[sw]
Watu ambao hutumia kileo vibaya wanaweza kusaidiwaje?
Congo Swahili[swc]
Watu ambao hutumia kileo vibaya wanaweza kusaidiwaje?
Tamil[ta]
மிதமிஞ்சி குடிப்பவர்களுக்கு என்ன உதவி இருக்கிறது?
Thai[th]
มี ความ ช่วยเหลือ อะไร สําหรับ คน ที่ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป?
Tagalog[tl]
Anong tulong ang makukuha ng mga taong umaabuso sa alak?
Tswana[tn]
Batho ba ba nwang bojalwa go feta selekanyo ba ka thusiwa jang?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem helpim bilong ol man husat i gat hevi long dring planti tumas?
Tsonga[ts]
Xana va nga pfuniwa njhani lava va nwaka ngopfu?
Ukrainian[uk]
Що може допомогти тим, хто потрапив у пастку зловживання алкоголем?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể giúp cho những người lạm dụng rượu?
Xhosa[xh]
Banokuncedwa njani abo basela utywala ngokugqithiseleyo?
Yoruba[yo]
Ìrànlọ́wọ́ wo ló wà lárọ̀ọ́wọ́tó fáwọn tó ń mutí para?
Chinese[zh]
有什么方法帮助酗酒的人呢?
Zulu[zu]
Yiluphi usizo olunganikezwa labo abeqisayo ophuzweni?