Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن أغلبية من البعثات تضم رئيساً لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات من الرتبة ف-5 التي لا يتاح شغلها إلاّ لعدد محدود للغاية من موظفي الخدمة الميدانية من الرتبة خ م-7، فإن التغيير المقترح من شأنه أن يعزز سُبل الحراك الوظيفي أمام موظفي الخدمة الميدانية الأقدم ويؤسس مساراً مهنياً أمام جميع الموظفين بصرف النظر عن فئتهم الوظيفية.
English[en]
Since a majority of the missions have a Chief of Communication and Information Technology at the P-5 level, which is only accessible to a very limited number of Field Service staff at the FS-7 level, the proposed change would enhance mobility for senior Field Service staff and establish a career path for all staff irrespective of their category.
Spanish[es]
Dado que la mayoría de las misiones tienen un Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información de categoría P-5, puesto que solo es accesible a un número muy limitado de funcionarios del Servicio Móvil de categoría SM-7, el cambio propuesto mejoraría la movilidad del personal superior del Servicio Móvil y crearía una trayectoria profesional para todo el personal, independientemente de su categoría.
French[fr]
Étant donné que, dans la majorité des missions, le poste des chefs de la Section des communications et de l’informatique est un poste de la classe P-5, à laquelle seul un nombre très limité de fonctionnaires du Service mobile de la classe FS-7 peuvent accéder, le changement proposé donnerait davantage de mobilité au personnel de rang élevé du Service mobile et ouvrirait des perspectives de carrière pour l’ensemble des fonctionnaires, toutes catégories confondues.
Russian[ru]
Поскольку в большинстве миссий должности начальников секций информационно-коммуникационных технологий учреждены на уровне С‐5 и, таким образом, они доступны для весьма ограниченного круга сотрудников категории полевой службы, занимающих должности класса ПС-7, предлагаемое изменение будет способствовать повышению мобильности сотрудников категории полевой службы на старших должностях и откроет для всего персонала возможности для развития карьеры независимо от принадлежности к той или иной конкретной категории.