Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Плащането трябва да е ясно посочено в програмата, която съдържа описание на предвидените мерки
Czech[cs]
Program musí dotyčné choroby jednoznačně označit a musí obsahovat popis plánovaných opatření
German[de]
Das Programm enthält eine eindeutige Definition der betreffenden Seuche oder Krankheit und eine Beschreibung der vorgesehenen Maßnahmen
Greek[el]
Οι τελευταίες θα πρέπει να προσδιορίζονται σαφώς στο πρόγραμμα, το οποίο θα περιλαμβάνει επίσης περιγραφή των προβλεπόμενων μέτρων
English[en]
The latter will be clearly indicated in the programme, which will contain a description of planned measures
Spanish[es]
Estas últimas se indicarán claramente en el programa, que contendrá una descripción de las medidas previstas
Estonian[et]
Kõnealused haigused peavad olema selgelt välja toodud programmis, mis sisaldab ka kavandatud meetmete kirjeldust
French[fr]
Celles-ci sont clairement indiquées dans le programme qui précise les mesures prévues
Hungarian[hu]
Az állatbetegségeket vagy egyéb betegségeket a tervezett intézkedések leírását tartalmazó programban egyértelműen azonosítani fogják
Italian[it]
Quest'ultime saranno chiaramente indicate nel programma che conterrà una descrizione delle misure previste
Lithuanian[lt]
Šios ligos bus aiškiai nurodytos programoje, kurioje bus pateiktas planuojamų priemonių aprašymas
Latvian[lv]
Šīs slimības skaidri norādītas programmā, kurā būs iekļauts plānoto pasākumu apraksts
Maltese[mt]
Tal-aħħar għandu jkun indikat bl-aktar mod ċar fil-programm, fejn għandu jkollu deskrizzjoni ta' miżuri ppjanati
Dutch[nl]
Deze doelstelling moet uit het programma duidelijk blijken; het programma moet een beschrijving van de geplande maatregelen omvatten
Polish[pl]
Choroby te zostaną wyraźnie określone w programie, który zawierać będzie opis przewidzianych środków
Portuguese[pt]
Estas últimas são claramente indicadas no programa, que incluirá uma descrição das medidas previstas
Romanian[ro]
Acestea din urmă vor fi definite în mod clar în cadrul programului, care va conține o descriere a măsurilor prevăzute
Slovak[sk]
Choroby zvierat a iné choroby budú jasne stanovené v programe, ktorý bude obsahovať popis plánovaných opatrení
Slovenian[sl]
Bolezni morajo biti jasno opredeljene v programu, ki mora vsebovati tudi opis zadevnih ukrepov
Swedish[sv]
Det senare kommer tydligt att anges i programmet, som kommer att innehålla en beskrivning av planerade åtgärder