Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها علامة ولادة.
Bulgarian[bg]
Това е белег по рождение.
Bosnian[bs]
To mi je od rođenja.
Czech[cs]
To je mateřské znaménko.
Greek[el]
Είναι σημάδι εκ γενετής.
English[en]
It's a birthmark.
Spanish[es]
Es un lunar de nacimiento.
Estonian[et]
See on sünnimärk.
Finnish[fi]
Se on syntymämerkki.
Hebrew[he]
זה כתם-לידה.
Croatian[hr]
To je mladež.
Indonesian[id]
Ini tanda lahir.
Dutch[nl]
Het is een geboortevlek.
Polish[pl]
To jest znamię.
Portuguese[pt]
É uma marca de nascença!
Romanian[ro]
E un semn din nastere.
Slovenian[sl]
To je materino znamenje.
Serbian[sr]
To je mladež.
Swedish[sv]
Det är ett födelsemärke.
Turkish[tr]
O bir doğum lekesidir.