Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كيف نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء البيضات ؟
Bulgarian[bg]
Да, как да разберем, че няма пиле в някое от тези яйца?
Czech[cs]
Jak víme, že v některém z těch vajíček není kuře?
Danish[da]
Ja, hvordan ved vi, at der ikke er kyllinger i æggene?
Greek[el]
Πώς το ξέρουμε, ότι δεν υπάρχουν κλωσσόπουλα σε κάποιο απ'αυτά;
English[en]
Yeah, how do we know there's no chicks in one of those eggs?
Spanish[es]
Sí, ¿cómo sabemos que no hay pollos en uno de los huevos?
Finnish[fi]
Mitä jos munissa on poikasia?
French[fr]
Comment sait-on qu'il n'y a pas de poussin dans un œuf?
Hebrew[he]
כן, איך נדע שאין אפרוח באחת הביצים האלה?
Croatian[hr]
Da, kako ćemo znati da nema pilića u jednom od njih?
Hungarian[hu]
Igen, honnan tudjuk, hogy nincs bennük csibe?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa tahu tidak ada anak ayam di salah satu telur?
Italian[it]
Si', ma come facciamo a essere sicuri che non ci siano dei pulcini in quelle uova?
Japanese[ja]
卵 に ひよこ が 入 っ て る か も しれ な い?
Korean[ko]
그래, 저 계란 중에 병아리가 들어 있을지 어떻게 아니?
Dutch[nl]
Ja, hoe kunnen we weten of er niet een kuiken in één van die eieren zit?
Polish[pl]
Skąd mamy wiedzieć, że w tych jajach nie ma kurczaków?
Portuguese[pt]
Como é que sabemos que não há pintos nesses ovos?
Romanian[ro]
De unde nu ştim că este vreun pui în aceste ouă?
Russian[ru]
Откуда мы знаем, что в одном из этих яиц нет цыпленка?
Slovak[sk]
Áno, ale ako vieme, či v jednom z tých vajec nie je kuriatko?
Serbian[sr]
Kako da znamo da nema pileta u nekom od tih jaja?
Swedish[sv]
Tänk om det finns en kyckling i något av äggen?
Turkish[tr]
Evet, bu yumurtaların içerisinde civciv olmadığını nereden bileceğiz?