Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednal jako tajný informátor pro jednotku Five-0, když ke zmíněnému incidentu došlo.
Greek[el]
Ενεργούσε ως εμπιστευτικός πληροφοριοδότης για το Five-O όταν συνέβη το εν λόγω περιστατικό.
English[en]
He was acting as a confidential informant for the Five-O Task Force when the, uh, incident in question occurred.
Spanish[es]
Trabajaba con un informado confidencial para la unidad Cinco-0 cuando el incidente en cuestión sucedió.
French[fr]
Il a agi comme un informateur confidentiel pour-Five O Task Force lorsque le, euh, incident en question a eu lieu.
Hungarian[hu]
Titkos informátorként dolgozott a Five-O egységénél, amikor a kérdéses eset történt.
Italian[it]
Stava agendo come informatore confidenziale per la Task Force Five-O quando, uh, l'incidente in questione è accaduto.
Dutch[nl]
Hij handelde... als vertrouwelijk informant... voor Five-O... toen het incident in kwestie plaatsvond.
Portuguese[pt]
Ele estava agindo como um informante da força tarefa 5-0 quando o incidente em questão aconteceu.
Romanian[ro]
El a acționa ca un informator confidențial pentru cinci O-Task Force în cazul în care, uh, incidentul în cauză au avut loc.
Russian[ru]
Он работал как консультант в подразделении Пять-0, когда произошёл этот случай.
Turkish[tr]
Bugün davası görülen cinayet sırasında kendisi Five-O'ya muhbirlik yapıyordu.