Besonderhede van voorbeeld: 8709810291348241499

Bulgarian

Разбрахме, че сте оспорили доклад на капитан Маклелан

Czech

Měl jste výhrady ke zprávě, kterou komandérporučík McLellanová napsala.

Danish

De var utilfreds med en rapport som kaptajnløjtnanten indgav.

Greek

Καταλαβαίνω ότι ενοχλήθηκες από μία αναφορά που υπέβαλε η Πλωτάρχης ΜακΚλήλαν.

English

I understand you took exception to a report Lieutenant Commander McLellan filed.

Spanish

Tengo entendido que se molestó por un informe que hizo la Capitana de Corbeta McLellan.

French

Vous n'étiez pas d'accord avec un rapport qu'a fait le capitaine McClellan.

Croatian

Čuo sam da vam se nije svidjelo izvješće koje je ona sastavila.

Hungarian

Ha jól tudom, megharagudott egy jelentésre, amelyet McLellan korvettkapitány készített.

Italian

So che ha avuto da ridire su un rapporto stilato dal Capitano di Corvetta McLellan.

Dutch

U hebt bezwaar gemaakt tegen een verslag van luitenant McLellan.

Polish

Rozumiem, że przyczepiłeś się do raportu, który złożyła pani McLellan.

Portuguese

Soube que desaprovou um relatório que a Cap.-Ten. McLellan escreveu.

Russian

Как я понимаю, вы отозвали рапорт об утечке, написанный капитаном-лейтенантом Маклеллан.

Slovak

Rozumiem, že ste namietali proti správe evidovanej poručíčkou McLelanovou.

Slovenian

Slišal sem, da vam ni bilo všeč poročilo, ki ga je sestavila.

Serbian

Čuo sam da vam se nije svidjelo izvješće koje je ona sastavila.

Turkish

Binbaşı McLellan'ın yazdığı bir raporu kabul etmemişsiniz.