Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف تضرنا السجائر بالضبط؟
Bulgarian[bg]
Но как точно ни вредят цигарите?
German[de]
Aber wie genau schaden uns Zigaretten?
English[en]
But how exactly do cigarettes harm us?
Spanish[es]
Pero ¿cómo actúa exactamente para ocasionar ese daño?
Persian[fa]
اما سیگار دقیقاً چگونه به ما آسیب میزند؟
French[fr]
Mais comment les cigarettes nous nuisent-elles exactement ?
Hungarian[hu]
De pontosan hogyan károsítja a cigaretta az egészségünket?
Indonesian[id]
Tapi bagaimana pastinya merokok membahayakan kita?
Japanese[ja]
でも実際 タバコは どう害を及ぼすのでしょう?
Korean[ko]
그런데 담배가 정확히 어떻게 몸에 해로울까요?
Mongolian[mn]
Гэхдээ тамхи яг яаж биднийг хордуулдаг вэ?
Dutch[nl]
Maar op welke manier zijn sigaretten precies schadelijk?
Polish[pl]
Jak właściwie papierosy nam szkodzą?
Portuguese[pt]
Mas como é que os cigarros nos prejudicam?
Romanian[ro]
Dar cum anume ne afectează țigările?
Russian[ru]
Но как именно сигареты вредят нам?
Albanian[sq]
Por si na dëmtojnë cigaret saktësisht?
Serbian[sr]
Međutim, kako tačno nam cigarete škode?
Turkish[tr]
Peki sigara bize tam olarak nasıl zarar verir?
Ukrainian[uk]
Але як саме шкодять цигарки?
Vietnamese[vi]
Nhưng chính xác là thuốc lá gây hại lên chúng ta như thế nào?
Chinese[zh]
但香菸到底如何傷害我們?