Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى حد كبير كل شيء سيكون جيد
Bulgarian[bg]
В общи линии всичко трябва да мине перфектно или...
Czech[cs]
Všechno musí jít naprosto hladce, jinak...
German[de]
So ziemlich alles muss perfekt laufen, sonst...
Greek[el]
'ρα όλα πρέπει να πάνε στην εντέλεια αλλιώς....
English[en]
Pretty much everything has to go perfectly or else...
Finnish[fi]
Kaiken on mentävä täydellisesti tai...
French[fr]
À peu près tout doit se dérouler à merveille sinon...
Croatian[hr]
Doslovno sve mora proći savršeno, jer inače...
Hungarian[hu]
Elég sok mindennek kell tökéletesen klappolnia vagy különben...
Indonesian[id]
Semua hal yang seakan sempurna atau-
Italian[it]
Praticamente deve andare tutto alla perfezione, altrimenti...
Dutch[nl]
Alles moet perfect gaan, anders...
Polish[pl]
Wszystko musi wyjść idealnie albo...
Portuguese[pt]
Praticamente tem que correr na perfeição senão...
Romanian[ro]
Totul trebuie să fie perfect, altfel...
Russian[ru]
Все должно пройти идеально или...
Slovenian[sl]
Vse mora iti kot po maslu ali pa...
Turkish[tr]
Her şey pürüzsüz gitmeli yoksa...