Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na wat in verskeie wetenskaplike studievelde nagestreef word.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ በተለያዩ ሳይንሳዊ የምርምር ዘርፎች ምን ጥረት እየተደረገ እንዳለ እንመልከት።
Arabic[ar]
تأمل في المساعي المبذولة في شتى مجالات الابحاث العلمية.
Baoulé[bci]
I lɛ nun’n, amun e nian junman fanunfanun nga dɔɔtrɔ’m be di mɔ i ti yɛ be se sɔ’n.
Central Bikol[bcl]
Estudyare kun ano an ginigibo sa manlaenlaen na langtad nin sientipikong pag-adal.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni pali fimo fimo ifyo abasambilila sana sayansi balelanda pa kati apa.
Bulgarian[bg]
Нека да разгледаме резултатите от проучванията в различни области на науката.
Bangla[bn]
এই বিষয়ে বৈজ্ঞানিক গবেষণার বিভিন্ন ক্ষেত্র বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda kon unsay nakaplagan sa nagkalainlaing natad sa siyentipikanhong pagtuon bahin niini.
Seselwa Creole French[crs]
Annou egzaminen ki pe pase dan plizyer domenn ki pe fer bann resers syantifik.
Czech[cs]
Podívejme se, jakým směrem se při výzkumu této otázky ubírají různé vědní obory.
Danish[da]
Lad os se hvad der sker i forskellige grene af forskningen.
German[de]
Sehen wir uns einige Forschungsansätze kurz an.
Ewe[ee]
Wò ya se numekuku vovovo siwo wɔm dzɔdzɔmeŋutinunyalawo le le go sia me la ŋu nya aɖewo ɖa.
Efik[efi]
Kere ban̄a se ẹkpepde ke nsio nsio ikpehe ifiọk ntaifiọk ẹban̄a emi.
Greek[el]
Αναλογιστείτε τι προσπάθειες καταβάλλονται σε διάφορους τομείς επιστημονικής έρευνας.
English[en]
Consider what is being pursued in various fields of scientific study.
Spanish[es]
Veamos algunos de los objetivos que persiguen diversas áreas de la investigación científica.
Estonian[et]
Pane tähele, kuidas erinevad teadusvaldkonnad püüavad seda eesmärki saavutada.
Finnish[fi]
Mitä eri tieteen aloilla tätä nykyä tutkitaan?
French[fr]
Voici les pistes qu’explorent diverses spécialités scientifiques.
Ga[gaa]
Susumɔ niiamlipɛimɔi ni adebɔɔ nibii ahe nikaselɔi srɔtoi yaa nɔ amɛfeɔ yɛ sane nɛɛ he lɛ he okwɛ.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo dodinnanu he to yinyin bibasi gando whẹho ehe go to adà voovo lẹnunnuyọnẹn tọn lẹ mẹ ji.
Hebrew[he]
שים לב למחקרים הנעשים בתחומי מדע שונים.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang resulta sang pagtuon sang nagkalainlain nga patag sang siensia.
Croatian[hr]
Osvrnimo se na neka od tih znanstvenih otkrića.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg, hogy mire törekszenek a tudományos kutatás különböző területein.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրեք, թե գիտության տարբեր բնագավառներում ինչ հետազոտություններ են կատարվում։
Indonesian[id]
Pertimbangkan upaya yang sedang dilakukan dalam berbagai bidang penelitian ilmiah.
Igbo[ig]
Ka anyị tụlee nnyocha dị iche iche ndị ọkà mmụta sayensị nọworo na-eme iji mee ka nke a kwe omume.
Iloko[ilo]
Panunotem ti maar-aramid iti nadumaduma a tay-ak ti panagadal ti siensia.
Icelandic[is]
Lítum á nokkrar nýlegar vísindarannsóknir.
Italian[it]
Vediamo cosa si sta facendo in vari campi della ricerca scientifica.
Georgian[ka]
განვიხილოთ, რა ცხადყო მეცნიერულმა გამოკვლევებმა.
Kongo[kg]
Beto tadila mambu ya kuswaswana na yina metala bansosa ya bantu ya siansi kelanda na kusala.
Korean[ko]
그럼 이제 여러 분야에서 과학적 연구가 어떻게 진행되고 있는지 살펴보도록 하겠습니다.
Kaonde[kqn]
Akimonai bimo bashayuka basayansi byo babena kwambapo ano moba.
San Salvador Kongo[kwy]
Tubadika o lufimpu lw’akwa ngangu za nza mu kuma kia diambu diadi.
Ganda[lg]
Weetegereze okunoonyereza kuno okukoleddwa mu bya sayansi ku nsonga eno.
Lingala[ln]
Tótala naino makambo oyo bato ya siansi bazali komeka kosala.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise lituto ze ba tomenezi baalafi.
Lithuanian[lt]
Aptarkime, ką dėl to daro įvairių sričių tyrinėtojai.
Luba-Katanga[lu]
Pano tubandaulei’ko bintu bimo bilongelwe mu bukimbi pala pala bwa bwifundi bwa sianse.
Luba-Lulua[lua]
Tuanji kumonayi malu akadi bena sianse benze mu bualu ebu.
Luvale[lue]
Achitalenu vyuma vali nakutakajala vaka-sayasi hachihande kanechi.
Latvian[lv]
Cīņā ar novecošanu un nāvi ir iesaistījušās vairākas zinātnes nozares.
Morisyen[mfe]
Anou guette bann different domaine kot bann scientifik pé faire bann l’etude lor sa sujet-la.
Malagasy[mg]
Diniho, ohatra, ny fikarohana ataon’ny mpahay siansa isan-karazany mahakasika izany.
Macedonian[mk]
Види што е постигнато на различни полиња на научното истражување.
Malayalam[ml]
ഈ വിഷയത്തെപ്പറ്റി വിവിധ ശാസ്ത്ര മേഖലകളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഗവേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Mòoré[mos]
D ges bũmb nins sĩãnsã wil toɛy-toɛyã sẽn vaees n yã rẽ wɛɛngẽ.
Maltese[mt]
Ikkunsidra dak li qed jiġi studjat f’oqsma differenti taʼ l- istudju xjentifiku.
Burmese[my]
သိပ္ပံလေ့လာမှုနယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ရာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
La oss se litt på hvilke mål forskere på forskjellige felter strekker seg mot.
Ndonga[ng]
Tala kwaashoka tashi ningwa miikondo yuunongononi yi ili noyi ili.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij de volgende ontwikkelingen op verschillende wetenschappelijke terreinen.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko seo mafapha a fapa-fapanego a thutamahlale a se hweditšego nyakišišong ya ona mabapi le taba ye.
Nyanja[ny]
Taganizirani zimene asayansi osiyanasiyana akufufuza pankhaniyi.
Panjabi[pa]
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Imanoen pa iray nasusukayan ed nanduruman lawak na panagaral ed siensia nipaakar ed saya.
Papiamento[pap]
Laga nos wak kiko ta tumando lugá riba vários tereno di investigashon sientífiko.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się niektórym z nich.
Portuguese[pt]
Veja o que está sendo realizado em vários campos da pesquisa científica.
Rundi[rn]
Raba ivyo abashakashatsi mu vy’ubuhinga bariko barakora mu bisata bitandukanye.
Ruund[rnd]
Tal mitapu yivud ya malejan masadinau mulong wa kukimb kwijik piur pa mwom.
Romanian[ro]
Să vedem ce studii se efectuează în câteva domenii de cercetare ştiinţifică.
Russian[ru]
Рассмотрим некоторые из таких исследований, проводимых в разных областях науки.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume aho ubushakashatsi kuri iyo ngingo bugeze, mu nzego zitandukanye za siyansi.
Sango[sg]
Bâ aye so awasenda-ye nde nde ayeke sara na ngoi so e yeke dä.
Sinhala[si]
ඔවුන් ඒ සඳහා කර ඇති විවිධ අත්හදා බැලීම් ගැන සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Pouvažujme nad tým, čo sa dosahuje v rôznych oblastiach vedeckého výskumu.
Slovenian[sl]
Poglejmo si, kaj so glede tega odkrili na različnih področjih znanosti.
Samoan[sm]
Seʻi manatu i nisi o saʻiliʻiliga faasaienisi ua faia e fomaʻi.
Shona[sn]
Funga nezvezvakasiyana-siyana zviri kuongororwa nesayenzi.
Albanian[sq]
Le të shqyrtojmë se çfarë është arritur në fusha të ndryshme të studimeve shkencore.
Serbian[sr]
Osmotrimo šta je postignuto u različitim oblastima naučnih istraživanja.
Sranan Tongo[srn]
Luku san difrenti sabiman ondrosuku.
Southern Sotho[st]
Nahana ka se ntseng se etsoa ntlheng ena mafapheng a fapa-fapaneng a liphuputso tsa saense.
Swedish[sv]
Se vad man kommit fram till inom olika vetenskapliga områden.
Swahili[sw]
Ona jitihada zinazofanywa katika nyanja mbalimbali za uchunguzi wa kisayansi.
Congo Swahili[swc]
Ona jitihada zinazofanywa katika nyanja mbalimbali za uchunguzi wa kisayansi.
Tamil[ta]
இது சம்பந்தமாக பல்வேறு விஞ்ஞானத் துறைகளில் நடப்பவற்றை சற்று சிந்திக்கலாம்.
Telugu[te]
వైజ్ఞానిక అధ్యయనానికి సంబంధించిన వివిధ రంగాల్లో ఏ ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయో పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ว่า วิทยาศาสตร์ แขนง ต่าง ๆ กําลัง ทํา การ วิจัย อะไร บ้าง ใน เรื่อง นี้.
Tigrinya[ti]
እስከ ቐጺልና ኣብ እተፈላለየ ዓውድታት ስነ-ፍልጠታዊ መጽናዕቲ ዚግበር ዘሎ ንርአ።
Tetela[tll]
Tɔsɛdingole wekelo wotshikitanyi wambosala ase siansɛ lo dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Sekaseka se se dirwang mo dipatlisisong tse di farologaneng tsa saense.
Tongan[to]
Fakakaukau angé ki he me‘a ‘oku tulitāupau ki ai ‘a e ngaahi mala‘e kehekehe ‘o e fakatotolo fakasaienisí.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone nzyobacita basayaansi mumbazu zisiyene-siyene.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken skelim sampela samting ol saientis i traim.
Turkish[tr]
Şimdi çeşitli bilim dallarının bu konuda ne tür araştırmalar yaptığını ele alalım.
Tsonga[ts]
Xiya leswi mindzavisiso yo hambana-hambana ya sayense yi swi endleke emhakeni leyi.
Tumbuka[tum]
Wonani ivyo ŵasayansi ŵakupambanapambana ŵakusanda.
Twi[tw]
Susuw baabi a nyansahufo ayɛ asɛm yi ho nhwehwɛmu akodu no ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, чого було досягнуто в різних галузях науки.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi ndomo olonoño via siata oku lilongisa olonjila via litepa viatiamẽla kondaka eyi.
Venda[ve]
Ṱhogomelani ṱhoḓisiso ye ya itwa nga masia o fhambanaho a pfunzo ya saintsi.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét những hướng nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực này.
Waray (Philippines)[war]
Tagda kon ano an ginsasaliksik ha magkalain-lain nga kanataran han syentipiko nga pag-aram.
Xhosa[xh]
Khawuqwalasele uphando olwahlukahlukeneyo olwenziwayo kulo mba.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká ṣàgbéyẹ̀wò ìwádìí tó ti wáyé ní onírúurú ẹ̀ka ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì lórí ọ̀ràn yìí.
Yucateco[yua]
Koʼox ilik jujumpʼéel tiʼ le baʼaxoʼob ku beetaʼaloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu xi huadxela ca científicu ca de laani.
Zande[zne]
Ani wisigingo gupai aboro aorafuoho rogo abawisigopai nibakiakia nga ga birĩ-inohe.
Zulu[zu]
Cabanga ngemizamo eyenziwa emikhakheni ehlukahlukene yesayensi.