Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under de foreliggende omstændigheder må behandlingen af det første anbringende gives fortrin.
German[de]
Nach den Umständen des Falles ist der erste Klagegrund vorrangig zu prüfen.
Greek[el]
Υπό τις προκείμενες περιστάσεις πρέπει να προηγηθεί η εξέταση του πρώτου λόγου.
English[en]
In the circumstances of the case, it is appropriate to give priority to consideration of the first plea.
Spanish[es]
En las circunstancias del caso de autos, procede dar prioridad al examen del primer motivo.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa on tutkittava ensin ensimmäinen kanneperuste.
French[fr]
Il convient, dans les circonstances de l'espèce, de privilégier l'examen du premier moyen.
Italian[it]
253 CE). Occorre, nelle circostanze del caso di specie, esaminare anzitutto il primo motivo.
Dutch[nl]
In de omstandigheden van de onderhavige zaak moet het eerste middel bij voorrang worden onderzocht.
Portuguese[pt]
° CE). Importa, nas circunstâncias do caso concreto, privilegiar o exame do primeiro fundamento.
Swedish[sv]
Under de förhållanden som föreligger i målet skall första grunden prövas först.