Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на уреди за подаване на пари, принтери за извлечения от сметки и уреди за самообслужване от клиенти, а именно за областите на приложение финансови услуги, банкиране от дома и онлайн банкиране
Czech[cs]
Pronájem přístrojů pro výdej peněz, tiskáren pro tisk výpisů z účtu a přístrojů pro samoobsluhu zákazníků, jmenovitě pro obory finančních služeb, domácího bankovnictví a on-line bankovnictví
Danish[da]
Udlejning af apparater til udbetaling af penge, apparater til udskrivning af kontoudtog og apparater til kundeselvbetjening, nemlig i forbindelse med finansiel virksomhed, homebanking og onlinebanking
German[de]
Vermietung von Geldausgabegeräten, Kontoauszugsdruckern und Kundenselbstbedienungsgeräten, nämlich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών ανάληψης μετρητών, εκτυπωτών αντιγράφων κίνησης λογαριασμού και συσκευών αυτοεξυπηρέτησης πελατών, συγκεκριμένα για χρήση στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των τραπεζικών συναλλαγών από το σπίτι και των επιγραμμικών τραπεζικών υπηρεσιών
English[en]
Rental of money-dispensing apparatus, bank statement printers and customer self-service apparatus, namely for application in the fields of financial services, home banking and online banking
Spanish[es]
Alquiler de distribuidores de efectivo, impresoras de extractos de cuenta y aparatos de autoservicio para clientes, en concreto para los ámbitos de aplicaciones de servicios financieros, banca en casa y banca en línea
Estonian[et]
Rahaväljastusseadmete, kontoväljavõtteprinterite ja klientide iseteenindusseadmete üürimine, nimelt finantsteenuste, internetipanganduse ja siduspanganduse jaoks
Finnish[fi]
Pankkiautomaattien, tiliotetulostimien ja asiakkaiden itsepalvelulaitteiden vuokraus, nimittäin rahoituspalvelujen, kotipankkitoiminnan ja online-pankkitoiminnan alalla
French[fr]
Location d'équipements de distribution d'argent, d'imprimantes de relevés de comptes et en libre-service pour les clients, à savoir pour les services financiers, les services bancaires à domicile et les services de banque en ligne du domaine des applications
Croatian[hr]
Iznajmljivanje bankomata, pisača izvoda računa i uređaja za samostalno rukovanje klijenata, i to za područja financijskih usluga, kućnog bankarstva i internetskog bankarstva
Hungarian[hu]
Pénzkiadó készülékek, számlakivonat-nyomtatók és ügyfél-önkiszolgáló készülékek bérbe adása, nevezetesen a pénzügyi szolgáltatások, az otthoni banki tevékenység és az online banki tevékenység alkalmazási területei számára
Italian[it]
Noleggio di apparecchi di erogazione di denaro, stampati di estratti conto e apparecchi self-service per clienti, ovvero per gli ambiti applicativi dei servizi finanziari, servizi bancari a domicilio e servizi bancari on-line
Lithuanian[lt]
Bankomatų, sąskaitų išrašų spausdintuvų ir klientų savitarnos prietaisų, būtent pritaikomų tokiose srityse kaip finansinės paslaugos, elektroninė bankininkystė ir internetinė bankininkystė, nuoma
Latvian[lv]
Naudas izsniegšanas ierīču, konta izrakstu printeru un klientu pašapkalpošanās ierīču noma, proti, saistībā ar finanšu pakalpojumiem, banku pakalpojumiem mājās un tiešsaistes banku pakalpojumiem
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir għad-distribuzzjoni tal-flus, printers għall-istatements tal-kontijiet tal-bank u tagħmir sabiex il-klijenti jkunu jistgħu jinqdew waħedhom, jiġifieri għall-oqsma tal-użu tas-servizzi finanzjarji, tal-home banking u tal-online banking
Dutch[nl]
Verhuur van gelduitgifteapparaten, apparaten voor het afdrukken van rekeningafschriften en apparaten voor zelfbediening door klanten, te weten voor de toepassingsgebieden financiële diensten, thuisbankieren en onlinebankieren
Polish[pl]
Wypożyczanie bankomatów, drukarek do wyciągów z kont i samoobsługowych urządzeń dla klientów, mianowicie do zastosowania w zakresie usług finansowych, bankowości internetowej i bankowości online
Portuguese[pt]
Aluguer de caixas multibanco, impressoras de extratos de conta e caixas automáticos, especificamente para aplicação no âmbito dos serviços financeiros e serviços de homebanking
Romanian[ro]
Închiriere de bancomate, imprimante pentru extrase de cont şi aparate de autoservire pentru clienţi, şi anume pentru domeniile: servicii financiare, home-banking şi banking online
Slovak[sk]
Prenájom prístrojov na výdaj peňazí, tlačiarní výpisu z účtu a samoobslužných prístrojov pre zákazníkov, menovite pre aplikačné oblasti finančných služieb, home bankingu a on-line bankingu
Slovenian[sl]
Dajanje v najem naprav za izdajanje denarja, tiskalnikov bančnih izpiskov in samopostrežnih naprav za stranke, in sicer za finančne storitve, bančništvo na domu in spletno bančništvo
Swedish[sv]
Uthyrning av anordningar för utmatning av mynt, skrivare för utskrift av kontoutdrag och självbetjäningsanordningar för kunder, nämligen för användningsområdena finansiella tjänster, hembankstjänster och bankverksamhet via direktanslutning