Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПАДБ, обхващащ периода от 1 май до 31 август на предпоследния сезон,
Czech[cs]
pravidelné aktualizované zprávy o bezpečnosti za období od 1. května do 31. srpna předposlední sezóny,
Danish[da]
PSUR for perioden 1. maj-31. august i den næstsidste sæson.
German[de]
Mai und dem 31. August der vorletzten Saison;
Greek[el]
ΕΠΕΑ για το χρονικό διάστημα από την 1η Μαΐου έως την 31η Αυγούστου της προτελευταίας περιόδου.
English[en]
PSUR covering the period 1 May-31 August of the last but one season.
Spanish[es]
IPAS sobre el periodo comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de agosto de la penúltima temporada,
Estonian[et]
perioodilised ajakohastatud ohutusaruanded, mis käsitlevad eelviimase hooaja ajavahemikku 1. maist–31. augustini.
Finnish[fi]
PSUR ajalta 1.5.–31.8. toiseksi viimeiseltä kaudelta.
French[fr]
rapport couvrant la période du 1er mai au 31 août de l’avant-dernière saison;
Hungarian[hu]
az előző szezont megelőző szezon május 1. és augusztus 31. közötti időtartamra szóló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentése
Italian[it]
PSUR comprendenti il periodo 1o maggio-31 agosto della penultima stagione,
Lithuanian[lt]
periodines atnaujinamas saugumo ataskaitas, apimančias priešpaskutinio sezono laikotarpį nuo gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d.
Latvian[lv]
PSUR priekšpēdējās sezonas laikposmam no 1. maija līdz 31. augustam.
Maltese[mt]
PSUR li jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Mejju sal-31 ta’ Awwissu tal-aħħar staġun.
Dutch[nl]
PSUR over de periode 1 mei-31 augustus van het voorlaatste seizoen;
Polish[pl]
okresowego raportu o bezpieczeństwie obejmującego okres od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia przedostatniego sezonu
Portuguese[pt]
PSUR que abrange o período entre 1 de Maio e 31 de Agosto da antepenúltima época sazonal.
Romanian[ro]
PSUR pentru perioada 1 mai-31 august a penultimului sezon;
Slovak[sk]
pravidelne aktualizované správy o bezpečnosti za obdobie od 1. mája do 31. augusta predposlednej sezóny.
Slovenian[sl]
dopolnjeno redno poročilo o varnosti zdravila, ki zajema obdobje od 1. maja do 31. avgusta predzadnje sezone
Swedish[sv]
PSUR-rapport som omfattar perioden 1 maj–31 augusti den näst senaste säsongen.