Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De støtter indførelsen af nye EU-instrumenter, der kan fremme det decentrale, interregionale og grænseoverskridende samarbejde, som f.eks. MEDA, ECOS-OUVERTURE, INTERREG II C eller artikel 10 i EFRU, ved anvendelse af nærhedsprincippet.
German[de]
- Sie unterstützen die neuen Gemeinschaftsinstrumente zur Förderung der dezentralen, interregionalen und grenzübergreifenden Zusammenarbeit gemäß dem Subsidiaritätsprinzip, wie die Programme MEDA, ECOS-OUVERTURE, INTERREG II C oder Maßnahmen gemäß Artikel 10 der EFRE-Verordnung;
Greek[el]
- Υποστηρίζουν την εφαρμογή των νέων κοινοτικών μέσων με σκοπό τη διευκόλυνση της αποκεντρωμένης διαπεριφερειακής και διαμεθοριακής συνεργασίας όπως το πρόγραμμα MEDA, το πρόγραμμα Ecos-Ouverture, Interreg II C ή το άρθρο 10 του ΕΤΠΑ για την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.
English[en]
- these authorities endorse the creation of new Community instruments to facilitate decentralized, inter-regional and cross-border cooperation, such as MEDA, Ecos-Ouverture, Interreg II C and Article 10 of the ERDF, pursuant to the subsidiarity principle;
Spanish[es]
- Apoyan la puesta en marcha de nuevos instrumentos comunitarios que puedan facilitar la cooperación descentralizada, interregional y transfronteriza, tales como los programas MEDA, ECOS-OUVERTURE, INTERREG II C o el artículo 10 del FEDER, mediante la aplicación del principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueyhteisöt tukevat yhteisön uusien rahoitusvälineiden perustamista alueiden välisen ja rajanylittävän hajautetun yhteistyön helpottamiseksi läheisyysperiaatetta noudattaen. Esimerkkinä voidaan mainita Meda-, Ecos-Ouverture- ja Interreg II C -ohjelmat sekä Euroopan aluekehitysrahaston 10 artikla.
French[fr]
- Elles apportent leur soutien à la mise en place de nouveaux instruments communautaires susceptibles de faciliter la coopération décentralisée, interrégionale et transfrontalière telles que le programme MEDA, le programme Ecos-Ouverture, Interreg II C ou l'article 10 du FEDER, par application du principe de subsidiarité.
Italian[it]
- Essi forniscono il proprio sostegno all'attuazione di nuovi strumenti comunitari che, attraverso l'applicazione del principio di sussidiarietà, possono facilitare la cooperazione decentrata, interregionale e transfrontaliera, come il programma MEDA, il programma Ecos-Ouverture, Interreg II C o l'articolo 10 del FESR.
Dutch[nl]
- Zij geven hun steun aan de invoering van nieuwe communautaire instrumenten die, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, gedecentraliseerde, interregionale en grensoverschrijdende samenwerking kunnen vergemakkelijken, zoals de programma's MEDA, Ecos-Ouverture, Interreg II C of artikel 10 van het EFRO.
Portuguese[pt]
- Apoiam a criação de novos instrumentos comunitários susceptíveis de facilitar a cooperação descentralizada, inter-regional e transfronteiriça, tais como o programa MEDA, o programa Ecos-Ouverture, Interreg II C ou o artigo 10o do FEDER, por aplicação do princípio de subsidiariedade.
Swedish[sv]
- De regionala och lokala myndigheterna stöder de nya styrmedlen inom gemenskapen som kan utnyttjas för att stödja ett decentraliserat samarbete mellan regioner och länder. Detta gäller till exempel programmen Med, Ecos-Ouverture, Interreg II C eller artikel 10 i ERUF, genom att man tillämpar subsidiaritetsprincipen.