Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам една молба към теб.
Czech[cs]
Mám k tobě prosbu.
Greek[el]
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
English[en]
Could you do me a favor?
Spanish[es]
Tengo un favor que pedirte.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle pyyntö.
French[fr]
Je veux te demander quelque chose.
Croatian[hr]
Imam molbu za tebe.
Polish[pl]
mam do ciebie prośbę.
Portuguese[pt]
Eu quero perguntar uma coisa.
Romanian[ro]
Vreau sa te rog ceva.
Russian[ru]
У меня к тебе просьба.
Serbian[sr]
Imam molbu za tebe.
Turkish[tr]
Senden ricam var.