Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر لما نرتدى بذلة ، ( جيمس ) ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли защо се костюмираме, Джеймс?
Czech[cs]
Pamatuješ si proč nosíme oblek Jamesi?
Greek[el]
Θυμάσαι γιατί φοράμε κοστούμι, Τζέιμς;
English[en]
Do you remember why we suit up, James?
Spanish[es]
¿Recuerdas por qué nos poníamos el traje, James?
Finnish[fi]
Muistatko, miksi pidämme pukua päällä?
French[fr]
Tu te souviens pourquoi on porte le costume, James?
Hebrew[he]
אתה זוכר למה אנחנו לובשים חליפה, ג'יימס?
Croatian[hr]
SEĆAŠ LI SE ZAŠTO NOSIMO ODELA, DŽEJMS?
Hungarian[hu]
Emlékszel még, miért öltözünk fel rendesen, James?
Italian[it]
Ricordi perche'ci mettiamo in giacca e cravatta, James?
Dutch[nl]
Weet je nog waarom we een pak dragen?
Polish[pl]
Pamiętasz dlaczego ubieramy garnitury?
Portuguese[pt]
Lembras-te porque é que usamos fato James?
Romanian[ro]
Mai ţii minte de ce ne îmbrăcăm la costum, James?
Russian[ru]
Ты помнишь, зачем мы экипируемся, Джеймс?
Slovenian[sl]
Se spomniš zakaj sva se oblačila v obleke, James?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg varför vi har kostym?
Turkish[tr]
Neden takım elbise giydiğimizi hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh vẫn nhớ lý do ta mặc vét chứ để thật chỉnh tề