Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mere hyppig kontrol og vurdering foretaget af udsendt personale fra delegationerne og hovedsaedet kombineret med mere omfattende projektevalueringer vil antagelig goere det muligt for Kommissionen at bedoemme fejlslagne foranstaltninger bedre.
German[de]
Mit Hilfe häufigerer Kontrollen und Überprüfungen durch die Delegationen und Brüsseler Beamte sowie durch umfangreichere Projektevaluierungen könnte die Kommission besser feststellen, welche Maßnahmen nicht erfolgreich sind.
Greek[el]
Η διεξαγωγή συχνότερων αποστολών ελέγχου και αξιολόγησης από τις αντιπροσωπείες και το επιτελικό προσωπικό καθώς και περισσότερο εμπεριστατωμένης αξιολόγησης των έργων θα βοηθήσει την Επιτροπή να διακρίνει τις ανεπιτυχείς δράσεις.
English[en]
More frequent control and assessment missions carried out by Delegations and Headquarter staff as well as more widespread project evaluations should enable the Commission to better identify unsuccessful operations.
Spanish[es]
La realización de misiones de control y de evaluación con mayor frecuencia por parte de las delegaciones y el personal de la sede central, así como una elaboración más generalizada de evaluaciones de los proyectos, permitirán a la Comisión discernir mejor qué operaciones no han tenido éxito.
French[fr]
Des missions de contrôle et d'évaluation plus fréquentes menées par les délégations et le siège, ainsi que des évaluations de projets plus complètes devraient permettre à la Commission de mieux identifier les opérations qui ont échoué.
Italian[it]
Più frequenti missioni di controllo e valutazione da parte del personale delle delegazioni e della sede centrale nonché più ampie valutazioni dei progetti dovrebbero consentire alla Commissione di individuare più facilmente le operazioni fallite.
Dutch[nl]
Frequentere controles en evaluaties door de delegaties en de diensten van de Commissie en een ruimer gebruik van het instrument projectevaluatie zouden de Commissie in staat moeten stellen onrendabele projecten beter te identificeren.
Portuguese[pt]
A realização mais frequente de missões de controlo e avaliação pelas delegações e por pessoal dos serviços centrais, bem como avaliações de projecto mais generalizadas deverão ajudar a Comissão a identificar melhor as operações mal sucedidas.