Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо типично за параноичните шизофреници.
Bosnian[bs]
To je uobičajeno kod paranoidnih šizofreničara.
Czech[cs]
Je to normální vlastnost mezi paranoidními schizofreniky.
Danish[da]
Det forekommer ofte hos paranoide Skizofrene.
German[de]
Das sind gewöhnliche Vorkommnisse bei paranoiden Schizophrenen.
Greek[el]
Είναι συνηθισμένο σύμπτωμα ανάμεσα στους σχιζοφρενείς.
English[en]
This is a common occurrence among paranoid schizophrenics.
Spanish[es]
Esto es algo común entre los esquizofrénico-paranoicos.
Estonian[et]
See on tavaline käitumine paranoiliste skisofreenikute juures.
Basque[eu]
Gauza arrunta da eskizofreniko-paranoikoen artean.
Finnish[fi]
Tämä on tavallinen ilmentymä paranoidisessa skitsofreniassa.
French[fr]
C'est fréquent chez les paranoïaques schizophrènes.
Hebrew[he]
זו תופעה נפוצה בקרב סכיזופרנים פרנואידים.
Hungarian[hu]
Ez a paranoid skizofrén betegeknél gyakori dolog.
Italian[it]
E'un fenomeno comune nei paranoici e schizofrenici.
Norwegian[nb]
Det forekommer ofte hos paranoide Skizofrene.
Dutch[nl]
Dit is gebruikelijk onder paranoïde schizofreen
Polish[pl]
Często występuje ona u paranoidalnych schizofreników.
Portuguese[pt]
Isso acontece com esquizofrênicos paranóicos.
Romanian[ro]
Asta pare în general printre schizofrenii paranoici.
Russian[ru]
Такое часто встречается при параноидальной шизофрении.
Slovak[sk]
Je to častý jav u paranoidních schizofrenikov.
Slovenian[sl]
Pogost pojav pri paranoidnih shizofrenikih.
Serbian[sr]
To je uobičajena pojava među paranoidnim šizofrenicima.
Swedish[sv]
Det är vanligt förekommande bland paranoida schizofreniker.
Turkish[tr]
Bu paranoyak şizofrenlerde her zaman görülen bir şeydir.