Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- мобилност — участниците прекарват известно време в друга европейска държава;
Czech[cs]
- mobility, kdy účastníci stráví určité období v jiné evropské zemi,
Danish[da]
- mobilitetsprojekter, hvor deltagerne tilbringer en tid i et andet europæisk land
German[de]
- Mobilität (begrenzter Aufenthalt der Teilnehmer in einem anderen europäischen Land);
Greek[el]
- κινητικότητα — στο πλαίσιο της οποίας οι συμμετέχοντες διαμένουν για ορισμένο χρονικό διάστημα σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα,
English[en]
- mobility — where participants spend some time in another European country;
Spanish[es]
- la movilidad, en virtud de la cual los participantes pasan un tiempo determinado en otro país europeo;
Estonian[et]
- liikuvus – osalejad suunduvad teatavaks perioodiks teise Euroopa riiki;
Finnish[fi]
- liikkuvuus – osallistujat oleskelevat tietyn ajanjakson toisessa Euroopan maassa
French[fr]
- la mobilité, qui permet aux participants d’effectuer un séjour d’une certaine durée dans un autre pays européen;
Hungarian[hu]
- mobilitás – a résztvevők bizonyos időt egy másik európai országban töltenek;
Italian[it]
- la mobilità, che consente ai partecipanti di trascorrere un certo periodo di tempo in un altro paese europeo;
Lithuanian[lt]
- mobilumas, kuomet dalyviai praleidžia tam tikrą laiką kitoje Europos šalyje;
Latvian[lv]
- mobilitāti, kuru izmantojot, dalībnieki kādu laiku pavada citā Eiropas dalībvalstī;
Maltese[mt]
- il-mobbiltà – fejn parteċipanti jqattgħu xi żmien f’pajjiż Ewropew ieħor;
Dutch[nl]
- mobiliteit: deelnemers brengen enige tijd door in een ander Europees land;
Polish[pl]
- mobilność, w ramach której uczestnicy wyjeżdżają na pewien czas do innego państwa europejskiego;
Portuguese[pt]
- mobilidade — em que os participantes passam algum tempo em outro país europeu;
Romanian[ro]
- mobilitatea persoanelor – în cadrul căreia participanţii beneficiază de o şedere de o anumită durată într-o altă ţară europeană;
Slovak[sk]
- mobility – účastníci strávia istý čas v inej európskej krajine;
Slovenian[sl]
- mobilnost, v okviru katere udeleženci nekaj časa preživijo v drugi evropski državi;
Swedish[sv]
- Rörlighet – deltagarna tillbringar en tid i ett annat europeiskt land.