Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini gisul-ob diha sa ilong, sa mga dalunggan, ug sa mga tudlo.
Czech[cs]
Tyto ozdoby se nosily na nose, na uších a na prstech.
Danish[da]
De blev båret i ørerne, i næsen og på fingrene.
German[de]
Ringe trug man an der Nase, den Ohren und den Fingern.
Greek[el]
Αυτά τα κοσμήματα τα φορούσαν όχι μόνο στα δάχτυλα αλλά και στη μύτη και στα αφτιά.
English[en]
These were worn on the nose, the ears, and the fingers.
Spanish[es]
Se llevaban en la nariz, en las orejas y en los dedos.
Hungarian[hu]
Ezeket az orrukban, a fülükben vagy az ujjaikon hordták.
Indonesian[id]
Perhiasan yang berbentuk cincin dikenakan di hidung, telinga, dan jari tangan.
Iloko[ilo]
Mayaruat dagitoy kadagiti agong, lapayag, ken ramramay.
Italian[it]
Si portavano al naso, agli orecchi e alle dita.
Japanese[ja]
それらの飾りは,鼻や耳,手の指に着用されました。(「
Korean[ko]
이러한 것들은 코, 귀, 손가락에 착용하였다.
Malagasy[mg]
Nisy haingo toy ny peratra koa natao tamin’ny sofina na orona.
Norwegian[nb]
Man kunne ha ringer i nesen, i ørene og på fingrene.
Dutch[nl]
Men droeg neus-, oor- en vingerringen.
Portuguese[pt]
Argolas eram usadas no nariz e nas orelhas, e anéis nos dedos.
Swedish[sv]
De bars i näsan, i öronen och på fingrarna.
Tagalog[tl]
Ang mga palamuting ito ay isinusuot sa ilong, tainga, at mga daliri.