Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to accelerate this forced integration process, to pressure negotiators and to neutralize ever more vigorous oppositions to the project, the United States already signed a series of bilateral or regional agreements –some of them even more constraining than the draft FTAA agreement.
Spanish[es]
Para acelerar este proceso de integración a marchas forzadas, hacer presión sobre los negociadores e intentar neutralizar las oposiciones cada vez más vivas que plantea este proyecto, los Estados Unidos ya han firmado una serie de tratados bilaterales o regionales –a veces todavía más apremiantes.
French[fr]
Pour hâter ce processus d’intégration à marche forcée, faire pression sur les négociateurs et tenter de neutraliser les oppositions toujours plus vives que soulève ce projet, les États-Unis ont déjà signé une série de traités bilatéraux ou régionaux —parfois encore plus contraignants.