Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أراد المهندس تجاوز النظام ، إنه يذهب الى هناك
Bulgarian[bg]
Ако инженерът искаше да замени системата, той ще отида там.
Czech[cs]
Kdyby chtěl technik přepsat systém, tak šel tam.
Danish[da]
Hvis han ville forbikoble systemet, ville han gå derned.
German[de]
Wenn der Mechaniker das System neu starten wollte, wäre er dort hingegangen.
Greek[el]
Αν ο μηχανικός ήθελε να παρακάμψει το σύστημα, θα πήγαινε εκεί κάτω, έτσι δεν είναι;
English[en]
If the engineer wanted to override the system, he'd go down there.
Spanish[es]
Si el ingeniero quería anular el sistema, él iría allí.
Estonian[et]
Kui tehnik tahtis süsteemiga midagi teha, läks ta ehk sinna?
Finnish[fi]
Jos hän halusi ohittaa järjestelmän, korjaaja meni kai sinne.
French[fr]
Si l'ingénieur voulait remplacer le système, il est allé là-bas.
Hebrew[he]
אם המתכנת רצה לסדר את המערכת, הוא היה יורד למטה.
Hungarian[hu]
Ha a mérnök helyre akarta állítani a rendszert, akkor ott kell lennie, igaz?
Indonesian[id]
Jika tukang mesinnya ingin membetulkan sistemnya, maka dia dibawah sana.
Italian[it]
Se il tecnico voleva isolare il sistema, sarebbe sceso la.
Norwegian[nb]
Hvis ingeniøren ville passere systemet, ville han gått dit.
Dutch[nl]
Als hij aan't systeem wil werken is hij is in de kelder.
Polish[pl]
Elektryk musiał tam zejść.
Portuguese[pt]
Se o engenheiro queria arrumar o sistema, ele iria lá.
Romanian[ro]
Dacă inginerul dorea să repare sistemul, acolo trebuia să meargă, nu-i aşa?
Slovak[sk]
V prípade, že inžinier chcel opraviť systém, tam musel ísť, nie?
Serbian[sr]
Ako je električar htio premostiti sustav, morao je ići dolje.
Turkish[tr]
Teknisyen sistemi çalıştırmak isteseydi oraya inerdi değil mi?
Chinese[zh]
如果 工程 師 想要 重置 系統 , 他會 下去 那裡