Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ولو تسجيل فيديو عائلي.
Bulgarian[bg]
Дори домашно видео.
Czech[cs]
Dokonce i jejich domácí video.
Danish[da]
Selv deres hjemmevideo.
English[en]
Even their own home video.
Spanish[es]
Incluso sus videos caseros.
Hebrew[he]
אפילו עם קלטות וידאו שלהם.
Croatian[hr]
Čak i njihov kućni video.
Hungarian[hu]
Akár a saját házi videójukon keresztül is.
Italian[it]
Anche i loro stessi video.
Norwegian[nb]
Selv hjemmevideoene deres.
Portuguese[pt]
Mesmo no seu vídeo caseiro.
Romanian[ro]
Chiar cu filmul lor.
Slovenian[sl]
Celo njegove posnetke uporabi.
Serbian[sr]
Čak i njihov kućni video.
Swedish[sv]
Hemvideo kan ingå.
Turkish[tr]
Ev sinema sistemlerini bile.