Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev også konstateret, at den pågældende leverandør også leverede cyclohexylamin til EF-erhvervsgrenen.
German[de]
Die Untersuchung ergab ferner, dass der betreffende Zulieferer Cyclohexylamin auch an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft lieferte.
Greek[el]
Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι ο προμηθευτής αυτός παρείχε επίσης κυκλοεξυλαμίνη στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
English[en]
Furthermore, it was found that this supplier was also providing cyclohexylamine to the Community industry.
Spanish[es]
Asimismo, se descubrió que este suministrador también proveía ciclohexilamina a la industria de la Comunidad.
Finnish[fi]
Lisäksi todettiin, että kyseinen toimittaja toimitti sykloheksylamiinia myös yhteisön tuotannonalalle.
French[fr]
Il a, en outre, été constaté que le fournisseur en question livrait également de la cyclohexylamine à l'industrie communautaire.
Italian[it]
Inoltre, è emerso che il fornitore in questione forniva anche cicloesilammina all'industria comunitaria.
Dutch[nl]
Bovendien bleek dat deze leverancier ook cyclohexylamine leverde aan de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Verificou-se, para além disso, que este fornecedor fornecia igualmente ciclohexilamina à indústria comunitária.
Swedish[sv]
Det konstaterades vidare att samma leverantör även försåg gemenskapsindustrin med cyklohexylamin.