Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои вина могат да имат редуктивните характеристики на отлежали вина с плътен вкус.
Czech[cs]
Některá vína mohou být reduktivní a vyzrálá s plným tělem.
Danish[da]
Nogle kan være reduktive og modne fyldige vine.
German[de]
Es können auch im reduktiven Ausbau angereicherte und gereifte Weine vorkommen.
Greek[el]
Μερικοί εξ αυτών μπορεί να παράγονται με αναγωγική παλαίωση και να έχουν γεμάτο σώμα.
English[en]
Some may be reductive and aged full-bodied wines.
Spanish[es]
También pueden existir vinos fuertes obtenidos a partir de tecnología sustractiva y de envejecimiento.
Estonian[et]
Samuti võib tegemist olla täidlaste veinidega, mis on toodetud substraktiivse meetodiga ja mida on laagerdatud.
Finnish[fi]
Viinit voivat myös olla redusoituja ja kypsytettyjä täyteläisiä viinejä.
French[fr]
Il peut également y avoir des vins corsés élaborés à partir d’une technologie soustractive et vieillis.
Croatian[hr]
Neka od njih mogu biti reduktivna i zrela vina punog okusa.
Hungarian[hu]
Reduktív és érlelt testes borok is megjelenhetnek.
Italian[it]
Ci sono anche vini corposi, ottenuti con una tecnologia sottrattiva e invecchiati.
Lithuanian[lt]
Be to, šioje grupėje gali pasitaikyti stiprių vynų, pagamintų taikant gryninimo technologiją ir brandinimą.
Latvian[lv]
Daži no šiem vīniem var būt reducēti vai nogatavināti pilnmiesīgi vīni.
Maltese[mt]
Jista’ jkun hemm ukoll inbejjed b’volum tajjeb prodotti b’teknoloġija ta’ tnaqqis u mmaturati.
Dutch[nl]
Ook reductieve en rijpe volle wijnen komen voor.
Polish[pl]
Tego rodzaju wina obejmują również wina wyraziste wytworzone za pomocą techniki substraktywnej i poddane procesowi dojrzewania.
Portuguese[pt]
Poderá também haver vinhos encorpados, elaborados a partir de uma tecnologia subtrativa, e envelhecidos.
Romanian[ro]
De asemenea, aceste vinuri pot fi corpolente, produse printr-o tehnologie de concentrare a mustului și învechite.
Slovak[sk]
Niektoré telnaté vína môžu byť reduktívne a vyzreté.
Slovenian[sl]
Med njimi so lahko vina s polnim telesom, ki so proizvedena s tehniko obogatitve z rektifikacijo in starana.
Swedish[sv]
Vissa kan vara reduktiva och mogna fylliga viner.