Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dobíjecí baterie pro použití pouze s přenosnými digitálními audio přehrávači
Danish[da]
Batteriladere kun til anvendelse med transportable digitale lydafspillere
German[de]
Akkuladegeräte, ausschließlich für tragbare digitale Tonabspielgeräte
Greek[el]
Φορτιστές μπαταρίας αποκλειστικά για χρήση με φορητές ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου
English[en]
Battery chargers for use with portable digital audio players only
Spanish[es]
Cargadores de baterías para su uso con reproductores portátiles de audio digital únicamente
Estonian[et]
Akulaadijad, kasutamiseks ainult kantavate digitaalaudiomängijatega
Finnish[fi]
Yksinomaan kannettavien digitaalisten äänisoitinten kanssa käytettävät akkulaturit
French[fr]
Chargeurs de batterie pour lecteurs audionumériques portables uniquement
Hungarian[hu]
Akkumulátortöltők kizárólag hordozható digitális audió lejátszókhoz történő használatra
Italian[it]
Caricabatteria da utilizzare esclusivamente con lettori audio digitali portatili
Lithuanian[lt]
Baterijų įkrovikliai, skirti naudoti su nešiojamais skaitmeniniais garso grotuvais
Latvian[lv]
Bateriju uzlādētāji izmantošanai tikai ar portatīviem ciparu audio atskaņotājiem
Maltese[mt]
Ċarġers tal-batteriji għall-użu biss ma' plejers diġitali ta' l-awdjo li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Batterijladers, uitsluitend voor gebruik met draagbare digitale geluidsspelers
Polish[pl]
Ładowarki do baterii do użycia wyłącznie z przenośnymi cyfrowymi odtwarzaczami audio
Portuguese[pt]
Carregadores de baterias para utilização exclusiva com leitores de áudio digitais portáteis
Slovak[sk]
Nabíjačky akumulátorov na využitie výlučne s prenosnými audio-vizuálnymi prehrávačmi
Slovenian[sl]
Polnilniki baterij, posebej oblikovani za prenosne digitalne avdio predvajalnike
Swedish[sv]
Batteriladdare för användning endast med bärbara digitala audiospelare