Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex4415 | Каси, касетки, щайги, барабани и други подобни амбалажи от дървен материал | Производство от дъски, неизрязани по размер | |
Czech[cs]
ex4415 | Bedny, bedničky, přepravky, sudy a podobné dřevěné obaly; kabelové bubny ze dřeva | Výroba z desek neuříznutých na míru | |
Danish[da]
ex4415 | Komplette pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande, af træ | Fremstilling på basis af planker og brædder, ikke afskåret i færdige længder | |
German[de]
ex4415 | Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel, aus Holz | Herstellen aus noch nicht auf die erforderlichen Maße zugeschnittenen Brettern | |
Greek[el]
ex4415 | Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο | Κατασκευή από τεμάχια ξύλων που δεν έχουν κοπεί στις κανονικές διαστάσεις | |
English[en]
ex4415 | Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood | Manufacture from boards not cut to size | |
Spanish[es]
ex4415 | Cajas, cajitas, jaulas, tambores y envases similares, de madera | Fabricación a partir de tableros no cortados al tamaño adecuado | |
Estonian[et]
ex4415 | Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid | Tootmine mõõtu lõikamata laudadest | |
Finnish[fi]
ex4415 | Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset | Valmistus määräkokoon leikkaamattomista laudoista | |
French[fr]
ex4415 | Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois | Fabrication à partir de planches non coupées à dimension | |
Croatian[hr]
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična drvena ambalaža, od drva
Hungarian[hu]
ex4415 | Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag | Előállítás méretre nem vágott falemezből | |
Italian[it]
ex4415 | Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno | Fabbricazione a partire da tavole non tagliate per un uso determinato | |
Lithuanian[lt]
ex4415 | Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara; | Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų | |
Latvian[lv]
ex4415 | Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara | Ražošana no izmēros nesazāģētiem dēļiem | |
Maltese[mt]
ex4415 | Kaxxi ta' l-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, drammijiet u ppakkjar simili, ta' l-injam | Manifattura minn twavel mhux maqtugħa tal-qies | |
Dutch[nl]
ex4415 | Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, van hout | Vervaardiging uit niet op maat gezaagde planken | |
Polish[pl]
ex4415 | Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna; | Wytwarzanie z desek nieciętych na wymiar | |
Portuguese[pt]
ex4415 | Caixotes, caixas, grades, barricas e embalagens semelhantes, de madeira | Fabricação a partir de tábuas não cortadas à medida | |
Romanian[ro]
ex4415 | Lăzi, lădiţe, coşuri, cilindri şi ambalaje similare din lemn; | Fabricare din scânduri netăiate pe dimensiune | |
Slovak[sk]
ex4415 | Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly z dreva | Výroba z dosiek, ktoré nie sú narezané na príslušnú veľkosť | |
Slovenian[sl]
ex4415 | Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje iz lesa | Izdelava iz desk, ki niso razrezane na določeno velikost | |
Swedish[sv]
ex4415 | Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar av trä | Tillverkning utgående från bräder eller skivor i icke avpassade dimensioner | |