Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účelnost podpory Evropské unie na operační programy pro organizace producentů”[1] doporučuje zjednodušit a zefektivnit operační programy při současném lepším zaměřování a vyhodnocování jejich cílů a navrhuje sladit pravidla režimu s pravidly rozvoje venkova.
Danish[da]
Effektiviteten af Den Europæiske Unions støtte til driftsprogrammer til fordel for producenter af frugt og grøntsager"[1] anbefales det at forenkle driftsprogrammerne og gøre dem mere effektive og at fokusere mere på målene og foretage en bedre evaluering af dem, og det foreslås, at ordningens regler rettes ind efter landdistriktsudviklingsreglerne.
German[de]
Wirksamkeit der Unterstützung der Europäischen Union für die operationellen Programme der Obst- und Gemüseerzeuger”[1] wird empfohlen, die OP einfacher und effizienter zu machen, während die Programmziele besser fokussiert und bewertet werden müssten, und außerdem vorgeschlagen, die Vorschriften der Regelung an diejenigen für die Entwicklung des ländlichen Raumes anzugleichen.
Greek[el]
Αποτελεσματικότητα της στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα επιχειρησιακά προγράμματα των παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών[1]» συνιστάται η απλούστευση των ΟΠ και η ενίσχυση της αποτελεσματικότητάς τους, παράλληλα με τον καλύτερο καθορισμό και αξιολόγηση των στόχων και, επίσης, προτείνεται η εναρμόνιση των κανόνων του καθεστώτος με εκείνους της αγροτικής ανάπτυξης.
English[en]
The effectiveness of EU support for producer organisations”[1] recommends making OPs simpler and more effective while better targeting and evaluating the objectives and suggests aligning the scheme's rules on those of Rural Development.
Spanish[es]
La eficacia de la ayuda comunitaria a los programas operativos de los productores de frutas y hortalizas»[1] recomienda simplificar y dotar de mayor eficacia a las OP mediante una mejor selección y evaluación de sus objetivos y sugiere que las normas del régimen se ajusten a las establecidas para el desarrollo rural.
Estonian[et]
Euroopa Liidu puu- ja köögiviljatootjate rakenduskavadele antud toetuse mõjusus“[1] soovitatakse eesmärkide parema seadmise ja hindamisega teha rakenduskavad lihtsamaks ja tõhusamaks ning tehakse ettepanek kohandada abikava eeskirjad maaelu arengu eeskirjadega.
Finnish[fi]
Hedelmien ja vihannesten tuottajien toimintaohjelmille myönnetyn EU:n tuen vaikuttavuus”[1] toimintaohjelmien yksinkertaistamista ja tehostamista. Lisäksi se kehotti tarkistamaan tavoitteet ja parantamaan arviointia sekä yhdenmukaistamaan järjestelmän säännöt maaseudun kehittämiseen liittyvien sääntöjen kanssa.
French[fr]
L’efficacité du soutien apporté par l’Union européenne aux programmes opérationnels en faveur des producteurs de fruits et légumes»[1], recommande de simplifier les PO et de renforcer leur efficacité en améliorant le ciblage et l'évaluation des objectifs et propose d'aligner les règles du régime sur celles du développement rural.
Hungarian[hu]
A gyümölcs- és zöldségtermelők operatív programjaira nyújtott európai uniós támogatás eredményessége” című külön jelentésében[1] ajánlást tesz a működési programok egyszerűsítésére és hatékonyabbá tételére a célok jobb követése és értékelése mellett, és javasolja a rendszer szabályainak a vidékfejlesztés szabályaival való összehangolását.
Italian[it]
L’efficacia del sostegno dell’Unione europea ai programmi operativi a favore dei produttori ortofrutticoli”[1] raccomanda di rendere più semplici ed efficaci i programmi operativi migliorando l’individuazione e la valutazione dei loro obiettivi e suggerisce di allineare la disciplina del regime di aiuto con quella dello sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos paramos vaisių ir daržovių augintojų veiklos programoms veiksmingumas“[1] rekomenduojama supaprastinti veiklos programas ir padidinti jų veiksmingumą aiškiau nustatant ir vertinant tikslus, taip pat siūloma suderinti schemos ir kaimo plėtros taisykles.
Latvian[lv]
The effectiveness of EU support for producer organisations” [1] ir ieteikums ražotāju organizāciju darbību vienkāršot un padarīt efektīvāku, precīzāk izvirzot un izvērtējot mērķus, un ierosināts shēmas noteikumus saskaņot ar attiecīgajiem lauku attīstības noteikumiem.
Dutch[nl]
8/2006 "Succesvolle oogst? - De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma's van groente- en fruittelers"[1] beveelt de Rekenkamer aan de telersverenigingen eenvoudiger en doeltreffender te maken, de doelstellingen beter toe te spitsen en te evalueren en de bepalingen van de regeling af te stemmen op die op het gebied van plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Skuteczność wsparcia Unii Europejskiej dla organizacji producentów”[1] zaleca uproszczenie PO oraz zwiększenie ich skuteczności przy jednoczesnym dokładniejszym określeniu celów oraz ich ocenie i proponuje dostosowanie zasad działania systemu do zasad dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
Eficácia do apoio da União Europeia aos programas operacionais dos produtores de frutas e produtos hortícolas»[1] recomenda que as organizações de produtores sejam simplificadas e passem a ser mais eficazes, que os objectivos sejam estabelecidos com maior precisão e mais bem avaliados e que as regras do regime sejam alinhadas com as do Desenvolvimento Rural.
Slovak[sk]
Efektívnosť pomoci Európskej únie na operačné programy pre pestovateľov ovocia a zeleniny“[1] odporúča zjednodušenie a zefektívnenie operačných programov a zároveň lepšie zameranie i hodnotenie cieľov a navrhuje zladenie pravidiel programu s pravidlami rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
Uspešnost podpore Evropske unije za organizacije proizvajalcev“[1] priporoča, da bi postale organizacije proizvajalcev preprostejše in učinkovitejše z boljšim opredeljevanjem in ocenjevanjem ciljev, ter predlaga uskladitev pravil sheme s pravili razvoja podeželja.
Swedish[sv]
Ändamålsenligheten i Europeiska unionens stöd till verksamhetsprogram som genomförs av frukt- och grönsaksproducenter”[1] rekommenderas att producentorganisationerna förenklas och effektiviseras, så att deras mål kan riktas och utvärderas på ett bättre sätt, och det föreslås att ordningens regler bringas i linje med reglerna för landsbygdsutveckling.