Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Mimo to se v průběhu zkoušky a po zkoušce nesmějí objevit žádné nebezpečné hrany
Danish[da]
Endvidere må skarpe kanter ikke opstå under prøvningen eller være tilstede efter denne
Greek[el]
Επιπλέον, καμία επικίνδυνη ακμή δεν πρέπει να εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής ή να παραμένει μετά από αυτή
English[en]
Moreover, no dangerous edge shall occur during or remain after the test
Spanish[es]
Además, no deberá haber bordes peligrosos durante el ensayo ni después del mismo
Finnish[fi]
Lisäksi testin aikana ei saa työntyä esiin eikä sen jälkeen saa jäädä jäljelle vaarallisia reunoja
French[fr]
De plus, aucune arête dangereuse ne doit apparaître durant l'essai ni demeurer après l'essai
Hungarian[hu]
Továbbá a vizsgálat során veszélyes él nem keletkezhet, és a mérés után sem maradhat vissza
Italian[it]
Inoltre, nessuno spigolo pericoloso deve formarsi durante la prova o restare dopo la stessa
Lithuanian[lt]
Be to, per bandymą arba po jo neturi atsirasti arba likti pavojingų kraštų
Latvian[lv]
Turklāt pārbaudes laikā nedrīkst rasties vai pēc tam palikt bīstama asa mala
Maltese[mt]
Barra minn hekk, m’għandux ikun hemm jew jibqa’ tarf perikoluż matul jew wara t-test
Dutch[nl]
Tijdens en na de test mogen bovendien geen gevaarlijke randen ontstaan
Polish[pl]
Ponadto podczas badania ani po nim nie może powstać niebezpieczna krawędź
Portuguese[pt]
Além disso, não devem surgir durante o ensaio, nem resultar deste, quaisquer arestas perigosas
Slovak[sk]
Okrem toho sa počas skúšky ani po jej skončení nesmie vyskytnúť žiadna nebezpečná hrana
Slovenian[sl]
Razen tega se med preskusom ali po njem ne pojavijo nevarni robovi
Swedish[sv]
Det får inte heller uppstå några farliga kanter under provningen eller finnas kvar sådana efter denna