Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не би трябвало да е толкова лесно да се прекрати живота.
Czech[cs]
Nemělo by být tak snadné to ukončit.
German[de]
Es sollte nicht so einfach sein, das eigene Leben zu beenden.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είναι τόσο εύκολο να τελειώσεις τη ζωή σου.
English[en]
It shouldn't be so easy to end it.
Spanish[es]
No debe ser tan fácil acabar con ella.
Persian[fa]
تمام کردنش نباید آسان باشد.
Finnish[fi]
Elämän lopettamisen ei pitäisi olla niin helppoa.
French[fr]
Ça ne devrait pas être si facile d'y mettre un terme.
Galician[gl]
Non debería ser tan fácil acabar coa vida.
Hebrew[he]
"לא צריך להיות קל כל-כך לסיים את הכל.
Croatian[hr]
Ne bi smjelo biti tako lako završiti ga.
Hungarian[hu]
Nem lenne szabad ennek ilyen könnyűnek lennie.
Indonesian[id]
Seharusnya tidak semudah itu mengakhirinya.
Italian[it]
Non dovrebbe essere così semplice finirla.
Japanese[ja]
気持ちの落ち込みを止めることは 容易ではありません
Korean[ko]
삶을 끝내는일이 그렇게 쉬워서는 안됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەس نەگەشتە ئەوێ.
Dutch[nl]
Het zou niet zo gemakkelijk mogen zijn om het leven te beëindigen.
Polish[pl]
Odebranie sobie życia nie powinno być takie łatwe.
Portuguese[pt]
"Não deveria ser tão fácil acabar.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fie așa ușor să-ți pui capăt.
Russian[ru]
Не так просто положить этому конец.
Slovak[sk]
Nemalo by byť také ľahké to skončiť.
Slovenian[sl]
Ne bi je smelo biti tako lahko končati.
Serbian[sr]
Не би требало да тако лако може да се оконча.
Swedish[sv]
Det borde inte få vara så enkelt att avsluta det.
Thai[th]
การปลิดชีวิตตัวเองไม่ควรทําได้ง่ายขนาดนี้
Turkish[tr]
Bitirmek bu kadar kolay olmamalı.
Ukrainian[uk]
Не так просто покласти цьому край.
Vietnamese[vi]
Thật không dễ gì để chấm dứt nó.
Chinese[zh]
这么轻率地结束它实在是不应该。