Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за насочване и навигация и системи, състоящи се от него, фиксирани или преносими компютърни, електронни и телекомуникационни апарати и оборудване, включени в този клас, компютърни сървъри, сървъри и устройства за съхранение на данни, компютърни работни станции, модеми
Czech[cs]
Naváděcí a navigační vybavení a systémy obsahující toto vybavení, pevné nebo přenosné počítačové, elektronické a telekomunikační přístroje a vybavení zařazené do této třídy, počítačové servery, servery a zařízení pro ukládání dat, počítačové pracovní stanice, modemy
Danish[da]
Styrings- og navigationsudstyr og systemer bestående heraf, fastgjorte eller bærbare computere, elektroniske apparater og telekommunikationsapparater samt elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr indeholdt i denne klasse, computerservere, servere og datalagringsudstyr, terminalarbejdsstationer, modemmer
German[de]
Lenkungs- und Navigationsausrüstungen und daraus bestehende Systeme, ortsfeste oder tragbare Computer, elektronische und Telekommunikationsgeräte und Ausrüstungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Computerserver, Server und Datenspeichergeräte, Computer-Arbeitsstationen, Modems
Greek[el]
Εξοπλισμός και συστήματα καθοδήγησης και πλοήγησης, σταθεροί ή φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός τηλεπικοινωνίας στην παρούσα κλάση, διακομιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών, διακομιστές και διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων, σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, μόντεμ (διαποδιαμορφωτές)
English[en]
Guidance and navigation equipment and systems comprising thereof, fixed or portable computer, electronic and telecommunication apparatus and equipment included in this class, computer servers, servers and data storage devices, computer workstations, modems
Spanish[es]
Equipos de navegación y orientación y sistemas que los comprenden, aparatos y equipos de ordenador, electrónicos y de telecomunicaciones fijos o portátiles comprendidos en esta clase, servidores informáticos, servidores y dispositivos de almacenamiento de datos, estaciones de trabajo informáticas, módems
Estonian[et]
Juht- ja navigatsiooniseadmed ning nendest koosnevad süsteemid, statsionaarsed või kaasaskantavad arvutid, elektroonika- ja sideseadmed ja -vahendid, mis kuuluvad sellesse klassi, arvutiserverid, serverid ja andmesalvestusseadmed, arvutitööjaamad, modemid
Finnish[fi]
Opastus- ja navigointilaitteet ja niistä koostuvat järjestelmät, kiinteät tai kannettavat tietokone-, elektroniikka- ja tietoliikennelaitteet ja -välineet tässä luokassa, tietokonepalvelimet, palvelimet ja datantallennuslaitteet, tietokonetyöasemat, modeemit
French[fr]
Équipements de guidage et de navigation et systèmes connexes, ordinateurs fixes ou portables, appareils et équipements électroniques et de télécommunications compris dans cette classe, serveurs informatiques, serveurs et dispositifs pour le stockage de données, postes de travail informatiques, modems
Croatian[hr]
Oprema za navigaciju i navođenje te sustavi koji se sastoje od navedenog, fiksna ili prijenosna računala, elektronički i telekomunikacijski uređaji i oprema uključeni u ovaj razred, računalni poslužitelji, poslužitelji i naprave za pohranjivanje podataka, računalne radne stanice, modemi
Hungarian[hu]
Irányító és navigációs berendezések és ezekből álló rendszerek, rögzített vagy hordozható számítógépes, elektronikai és távközlési berendezések és felszerelések, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, számítógépes szerverek, szerverek és adattároló eszközök, számítógépes munkaállomások, modemek
Italian[it]
Apparecchiature di guida e navigazione e sistemi relativi, apparecchi ed apparecchiature informatici, elettronici e di telecomunicazione fissi o portatili compresi in questa classe, server informatici, server e dispositivi d'archiviazione dati, postazioni di lavoro informatiche, modem
Lithuanian[lt]
Gairių ir navigacinė įranga ir jų sistemos, pritvirtinti ar nešiojamieji kompiuteriai, elektroniniai ir telekomunikaciniai aparatai ir įranga, priskirta šiai klasei, kompiuterių serveriai, serveriai ir duomenų saugojimo įrenginiai, kompiuterinės darbo stotys, modemai
Latvian[lv]
Vadīšanas un navigācijas aprīkojums un sistēmas, kas no tā sastāv, fiksētas vai portatīvas datora, elektroniskas un telekomunikāciju iekārtas un aprīkojums, kas iekļauts šajā klasē, datora serveri, serveri un datu uzglabāšanas ierīces, datoru darbstacijas, modemi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-gwida u tan-navigazzjoni u sistemi magħmula minnhom, kompjuter fiss jew li jista' jinġarr, apparat u tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni inklużi f'din il-klassi, servers tal-kompjuter, servers u tagħmir tal-ħażna tad-dejta, stazzjonijiet tax-xogħol tal-kompjuter, mowdems
Dutch[nl]
Geleidings- en navigatie-uitrusting en systemen bestaande hieruit, vaste of draagbare computers, elektronische en telecommunicatieapparatuur en -toestellen, voor zover begrepen in deze klasse, computerservers, servers en apparatuur voor het opslaan van gegevens, computerwerkstations, modems
Polish[pl]
Sprzęt do kierowania i nawigacji oraz systemy z niego złożone, komputery stacjonarne lub przenośne, urządzenia i sprzęt elektroniczny i telekomunikacyjny ujęty w tej klasie, serwery komputerowe, serwery i urządzenia do przechowywania danych, komputerowe stacje robocze, modemy
Portuguese[pt]
Equipamentos de orientação e de navegação e sistemas constituídos pelos mesmos, aparelhos e equipamentos informáticos, eletrónicos e de telecomunicações fixos ou portáteis, incluídos nesta classe, servidores informáticos, servidores e dispositivos de armazenamento de dados, estações de trabalho informáticas, modems
Romanian[ro]
Echipamente pentru ghidare şi navigaţie şi sisteme care conţin aceste echipamente, aparate fixe sau mobile informatice, electronice şi de telecomunicaţii şi echipament cuprins în această clasă, servere pentru calculatoare, servere şi dispozitive pentru salvarea datelor, puncte de lucru alcătuite din calculatoare, modemuri
Slovak[sk]
Navádzacie a navigačné prístroje a systémy, stacionárne alebo prenosné počítačové, elektronické a telekomunikačné prístroje a zariadenia, zahrnuté v tejto triede, počítačové servery, servery a dátové pamäťové zariadenia, počítačové pracovné stanice, modemy
Slovenian[sl]
Usmerjevalna in navigacijska oprema in sistemi, sestavljeni iz navedenega, stacionarni ali prenosni računalniki, elektronski in telekomunikacijski aparati in oprema, vključena v ta razred, računalniški strežniki, strežniki in naprave za shranjevanje podatkov, računalniške delovne postaje, modemi
Swedish[sv]
Handledning och navigeringsutrustning och system bestående av detta, stationära eller bärbara datorer, elektronik och telekommunikationsapparater och -utrustning ingående i denna klass, datorservrar, servrar och datalagringsanordningar, datorarbetsstationer, modem