Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез притискането на плаката вътрешният диаметър на вената се увеличава.
Czech[cs]
Stlačením plátu se zvětší vnitřní průměr žíly.
Danish[da]
Ved at sammenpresse plaquet øges den indre diameter i åren.
German[de]
Durch das Zusammendrücken des Arterioskleroseherds vergrößert sich der Innendurchmesser der Vene.
Greek[el]
Με τη συμπίεση της πλάκας, η εσωτερική διάμετρος της φλέβας αυξάνεται.
English[en]
By compressing the plaque, the inside diameter of the vein increases.
Spanish[es]
La comprensión de la placa aterosclerótica permite aumentar el diámetro interno de la vena.
Estonian[et]
Naastu kokkupressimine suurendab veresoone valendiku läbimõõtu.
Finnish[fi]
Puristettaessa plakkia kokoon suonen sisäläpimitta kasvaa.
French[fr]
La compression de la plaque permet d'accroître le diamètre interne de la veine.
Croatian[hr]
Izlaganjem plaka pritisku povećava se unutarnji promjer žile.
Hungarian[hu]
A plakk összenyomása következtében a véna belső átmérője megnő.
Italian[it]
Comprimendo la placca, il diametro interno della vena aumenta.
Lithuanian[lt]
Prispaudus plokštelę, vidinis venos skersmuo padidėja.
Latvian[lv]
Izgulsnējumu saspiešana palīdz palielināt vēnas iekšējo diametru.
Maltese[mt]
Permezz tal-kompressjoni tal-plakka, id-dijametru intern tal-vina jikber.
Dutch[nl]
Door de plaque te comprimeren, neemt de binnendiameter van de ader toe.
Polish[pl]
Poprzez ściskanie blaszek zwiększa się wewnętrzna średnica żyły.
Portuguese[pt]
Através da compressão da placa, aumenta o diâmetro interior da veia.
Romanian[ro]
Prin comprimarea plăcii, diametrul interior al venei crește.
Slovak[sk]
Stlačením plátov sa vnútorný priemer žily zväčší.
Slovenian[sl]
S stiskanjem oblog se poveča notranji premer žile.
Swedish[sv]
Genom att pressa undan placken utökas venens innerdiameter.