Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس حتى من المقبلات
Czech[cs]
Je to sotva předkrm prokristapána.
German[de]
Es ist voll der Appetitmacher, Um Gottes willen.
Greek[el]
Με το ζόρι κάνει για ορεκτικό για όνομα του Θεού.
English[en]
It's hardly an appetizer, for God's sake.
Spanish[es]
Con suerte es un aperitivo, por el amor de Dios.
French[fr]
C'est à la rigueur un amuse-gueule, pour l'amour de Dieu.
Hebrew[he]
זה בקושי מתאבן, למען השם.
Croatian[hr]
Nije ni predjelo, zaboga.
Italian[it]
E'a mala pena un antipasto, per l'amor di Dio.
Portuguese[pt]
Mal chega para aperitivo.
Swedish[sv]
Det är värre än matlusten, för guds skull.
Thai[th]
ไม่นับเป็นออเดิร์ฟด้วยซ้ํา