Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспондери под формата на ламинирани и неламинирани микрочипове с микрочип за употреба при производство при комбинирано влизане във вътрешната система производство на комбинирани карти, идентификационни сиситеми, електрически карти, система за закупуване без баркод и носещи бази данни
Czech[cs]
Transpondéry ve formě předlisovaných nebo předlaminovaných čipových karet s integrovaným mikročipem pro použití při výrobě kombinovaných karet pro přístupové systémy, pro automatické vybírání jízdného, identifikační systémy, elektronické peněženky, bezhotovostní prodejní systémy a přenosné databankové systémy
Danish[da]
Transpondere i form af prægede og laminerede chipkort med en integreret mikrochip til brug ved produktion af kombikort til adgangssystemer, til brug i forbindelse med automatisk opkrævning af billetpris, identifikationssystemer, elektroniske punge, pengeløse betalingssystemer og bærbare databasesystemer
German[de]
Transponder in Form von vorgeprägten oder vorlaminierten Chipkarten mit einem integrierten Mikrochip zur Benutzung bei der Produktion von Kombikarten für Zugangssysteme, für automatische Fahrpreiserhebung, Identifikationssysteme, elektronische Geldbörsen, bargeldlose Verkaufssysteme und tragbare Datenbanksysteme
Greek[el]
Αναμεταδότες με τη μορφή προ-εντυπωμένων ή προ-ελασματοποιημένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων με ένα ενσωματωμένο κύκλωμα για χρήση κατά την παρασκευή συνδυαζόμενων καρτών για συστήματα πρόσβασης, για αυτόματη αύξηση της τιμής εισιτηρίων, για συστήματα αναγνώρισης, ηλεκτρονικά πορτοφόλια, συστήματα πώλησης χωρίς μετρητά και φορητά συστήματα τράπεζας δεδομένων
English[en]
Transponders in the form of pre-embossed or pre-laminated chip cards with an integrated microchip for use in the production of combination cards for access systems, for automatic fare collection, identification systems, electronic money exchanges, cashless sales systems and portable database systems
Spanish[es]
Transpondedores en forma de tarjetas chip preestampadas o prelaminadas con un microchip integral para uso en la producción de tarjetas combinadas para sistemas de acceso, para el cobro automático del precio del transporte, sistemas de identificación, monederos electrónicos, sistemas de ventas sin dinero efectivo y sistemas portátiles de bases de datos
Estonian[et]
Eelvormitud või eellamineeritud kujul mikrokiibiga varustatud transponderid juurdepääsusüsteemide kombinatsioonkaartide valmistamiseks, automaatseks piletiostmiseks, identifitseerimissüsteemide, elektrooniliste börside, sularahata maksmise ja teisaldatavate andmebaasisüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Transponderilaitteet esipainettujen tai esilaminoitujen sirukorttien muodossa varustettuna integroidulla mikrosirulla käytettäväksi kulkujärjestelmissä käytettävien yhdistelmäkorttien tuotannossa, automaattiseen matkahinnan lunastukseen, tunnistusjärjestelmiin, elektronisiin rahakukkaroihin, käteismaksun korvaaviin myyntijärjestelmiin ja kannettaviin tietopankkijärjestelmiin
French[fr]
Transpondeurs sous forme de cartes à puce préestampées ou prélaminées munis d'une micropuce intégrée pour l'utilisation dans la production de cartes combinées pour systèmes d'accès, pour le prélèvement automatique du prix du voyage, systèmes d'identification, porte-monnaie électroniques, systèmes de vente sans argent liquide et systèmes à banques de données portables
Croatian[hr]
Transponderi u obliku prethodno tiskanih ili predlaminiranih čip kartica s integriranim mikročipom za korištenje kod proizvodnje kombiniranih kartica za pristupne sustave, za automatsko povećanje cijena voznih karata, identifikacijskih sustava, elektroničkih novčanika, bezgotovinskih prodajnih sustava i prenosivih podatkovnih sustava
Hungarian[hu]
Transponderek dombornyomott vagy laminált chipkártyákhoz integrált mikrochippel beléptető rendszerekhez, automatikus menetdíjemelő rendszerekhez, azonosító rendszerekhez, elektronikus pénztárcákhoz, készpénzmentes eladórendszerekhez és hordozható adatbankrendszerekhez használt kombinált kártyák előállításához
Italian[it]
Transponder sotto forma di schede a chip incise o laminate con microchip integrato, destinati a produzione di tessere combinate per sistemi d'accesso, riscossione automatica di biglietti, sistemi d'identificazione, portafogli elettronici, sistemi di vendita senza contanti e sistemi mobili di banche dati
Lithuanian[lt]
Retransliatoriai iš anksto įspaustų ar iš anksto laminuotų elektroninių kortelių formos su integruotu mikroprocesoriumi, kurie naudojami gaminant sujungtas korteles priėjimo sistemoms, automatiniam kelionės bilietų apmokėjimui, identifikavimo sistemoms, elektroninėms pinigų biržoms, sąskaitinėms pardavimo sistemoms ir nešiojamoms duomenų bazių sistemoms
Latvian[lv]
Transponderi iepriekš iespiestu vai iepriekš laminētu viedkaršu veidā ar integrētām mikroshēmām, imantošanai kombinētu karšu ražošanā, kas paredzētas pieejas sistēmām, automātiskai samaksas par braucienu apmaksai, idenifikācijas sistēmām, elektroniskiem naudas makiem, bezskaidras naudas tirdzniecības sistēmām un pārnēsājamām datu bāzu sistēmām
Maltese[mt]
Transponders fil-forma ta' smart cards b'kitba imqabbża jew laminati b'mikroċippa integrata għall-użu fil-produzzjoni ta' biljetti kombi (ħlas ta' aktar minn servizz wieħed kombinati f'biljett wieħed) għall-sistemi ta' aċċess, għall-rikjesti awtomatiċi ta' prezzijiet ta' vjaġġi, għall-sistemi ta' identifikazzjoni, għall-portmonijiet elettroniċi, għall-sistemi ta' bejgħ bla flus kontanti u għall-sistemi ta' data bases li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Transponders in de vorm van voorbedrukte of voorgelamineerde chipkaarten met een geïntegreerde microchip voor gebruik bij de productie van combinatiekaarten voor toegangssystemen, voor automatische vervoerprijsheffing, identificatiesystemen, elektronische portemonnees, girale verkoopsystemen en draagbare databanksystemen
Polish[pl]
Transpondery w postaci wytłoczonych lub zalaminowanych kart chipowych ze zintegrowanym mikrochipem do użytku przy produkcji kart wielozadaniowych do systemów dostępu, do automatycznych systemów ściągania należności za bilety, systemów identyfikacyjnych, elektronicznych portmonetek, bezgotówkowych systemów sprzedaży i przenośnych systemów sieci danych
Portuguese[pt]
Transponders sob a forma de cartões com chip incorporado previamente gravado ou laminado para utilização na produção de cartões combinados para sistemas de acesso, para a cobrança automática do preço de transporte, para sistemas de identificação, bolsas monetárias electrónicas, sistemas de venda electrónicos e sistemas portáteis de bases de dados
Romanian[ro]
Transpondere sub formă de cartele cu cip preimprimate sau prelaminate cu un micorcip integrat pentru pentru utilizarea la producţia de cartele combinate pentru sisteme de acces, pentru colectoarea automată a preţului călătoriei, sisteme de identificare, portmonee electronice, sisteme de vânzare fără numerar şi sisteme portabile de baze de date
Slovak[sk]
Transpordéry vo forme predrazených alebo predlaminovaných čipových kariet s integrovaným mikročipom na použitie pri produkcii kombikariet pre prístupové systémy, pre automatické zvyšovanie cestovného, identifikačné systémy, elektronické peňaženky, bezhotovostné predajné systémy a prenosné datadankové systémy
Slovenian[sl]
Transponder v obliki predvtisnjenih ali predplastificiranih pametnih kartic z integriranim mikročipom za uporabo pri proizvodnji kombinacijskih kartic za dostopne sisteme, za avtomatično izterjavo voznine, indentifikacijske sisteme, elektronske denarnice, negotovinske plačilne sisteme in prenosne sisteme podatkovnih baz
Swedish[sv]
Transpondrar i form av förpräglade eller - laminerade smarta kort med ett integrerat mikrochips för användning vid produktion av kombinationskort för tillträdessystem, för automatisk färdprisundersökning, identifieringssystem, elektroniska portmonnäer, kontantfria försäljningssystem och bärbara databassystem