Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام رجل بكسر سخانٌ للمياه في توقيتٍ سيئ
Bulgarian[bg]
На някакъв тип в Маунт Плезънт му изгърмял бойлера.
Czech[cs]
Nějaký chlap v Mount Pleasant má prasklý ohřívač vody.
German[de]
Irgendein Kerl in Mount Pleasant's hat einen gerissenen Warmwasserbereiter.
Greek[el]
Τρύπησε ο θερμοσίφωνας ενός τύπου στο Μάουντ Πλέζαντ.
English[en]
Some guy out in mount pleasant's got a cracked water heater.
Spanish[es]
A un tipo en Mount Pleasant se le ha roto el calentador.
Estonian[et]
Mingil mehel Mount Pleasantis läks veeboiler katki.
Finnish[fi]
Erään Mount Pleasantissa asuvan kaverin vedenlämmitin on haljennut.
French[fr]
Un gars à Mount Pleasant a son chauffe-eau qui fuit.
Hebrew[he]
למישהו במאונט פלזנט נסדק הדוד.
Croatian[hr]
Nekom tipu u Mount Pleasantu se pokvario bojler.
Hungarian[hu]
Valami Mount Pleasant-i pasinak megrepedt a bojlere.
Italian[it]
Si e'rotto lo scaldabagno ad un tizio di Mount Pleasant.
Polish[pl]
Jakiemuś gościowi z Mount Pleasant popsuł się bojler.
Portuguese[pt]
Algum cara lá fora numa montanha agradável tem um aquecedor quebrado.
Romanian[ro]
I-a plesnit boilerul unui tip din Mount Pleasant.
Russian[ru]
Какой-то мужик в Маунт Плезент сломал водонагреватель.
Turkish[tr]
Pleasant dağında bir adam su radyatörünü çatlatmış.