Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[21] Включително теглото на празните интермодални транспортни единици и пътни превозни средства.
Czech[cs]
[21] Včetně hmotnosti prázdných intermodálních přepravních prostředků a silničních vozidel.
Danish[da]
[21] Omfatter vægten af tomme intermodale transportenheder og tomme køretøjer.
German[de]
[21] Einbeziehung des Gewichts intermodaler Leerfahrten und leerer Straßenfahrzeuge.
Greek[el]
[21] Συμπεριλαμβανομένου του βάρους των κενών μονάδων διατροπικών μεταφορών και των κενών οδικών οχημάτων.
English[en]
[21] Including the weight of empty intermodal transport and road vehicles
Spanish[es]
[21] Incluye el peso sin carga de los modos de transporte por carretera e intermodal.
Estonian[et]
[21] Hõlmab tühjade mitmeliigiliste transpordiüksuste ja tühjade maanteesõidukite massi.
Finnish[fi]
[21] Määritelmään on sisällytetty tyhjien intermodaalikuljetusyksiköiden ja tyhjien maantieajoneuvojen paino.
French[fr]
[21] Qui comprend le poids à vide des modes de transport routier et intermodal.
Hungarian[hu]
[21] Amely az üresen közlekedő intermodális eszközök és közúti járművek súlyát is magába foglalja.
Italian[it]
[21] Compreso il peso del trasporto intermodale vuoto e dei veicoli stradali.
Lithuanian[lt]
[21] Įskaitant tuščių daugiarūšio ir kelių transporto priemonių masę.
Latvian[lv]
[21] Kravā tika iekļauta tukša intermodālā transporta un autotransporta līdzekļa masa.
Maltese[mt]
[21] Inkluż il-piż ta’ trasport intermodali vojt u vetturi tat-triq
Dutch[nl]
[21] "Vracht" heeft nu ook betrekking op het gewicht van leeg intermodaal vervoer en lege vrachtwagens.
Polish[pl]
[21] Obejmującą wagę pustego intermodalnego środka transportu oraz pojazdów drogowych.
Portuguese[pt]
[21] Que inclui a tara dos veículos rodoviários utilizados nas operações de transporte intermodal.
Romanian[ro]
[21] Care include greutatea unității de transport intermodal goale și a vehiculelor rutiere goale.
Slovak[sk]
[21] Vrátane hmotnosti prázdnej intermodálnej dopravy a cestných vozidiel.
Slovenian[sl]
[21] Vključuje maso prazne intermodalne transportne enote in cestna vozila.
Swedish[sv]
[21] Inklusive tomma intermodala transportenheter och tomma vägfordon.