Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан зыхә ҳараку уроку иалҳкаар ҳалшо Аԥсалом 146:4 (147:4, АдҾ)?
Adangme[ada]
Ke wa susu bɔ nɛ la polɔ ɔ ngɔ e juɛmi kɛ ya níhi nɛ a ngɛ hiɔwe ɔ a nɔ kaa bɔ nɛ La 147:4 ɔ tsɔɔ ɔ, mɛni wa kaseɔ ngɛ mi?
Afrikaans[af]
Wat leer ons uit die psalmis se woorde in Psalm 147:4?
Amharic[am]
መዝሙራዊው በመዝሙር 147:4 ላይ የተናገረው ሐሳብ ምን ትምህርት ይዞልናል?
Amis[ami]
O manan ko mamananam ita nai ˈOlic 147 fedengan saka 4 sinael?
Aymara[ay]
¿Kunsa Salmo 147:4 textojj yatichistu?
Azerbaijani[az]
Məzmurçunun Zəbur 147:4 ayəsində yazdığı sözlərdən necə təsəlli tapa bilərik?
Bashkir[ba]
Мәҙхиә 147:4-тә беҙҙең өсөн ниндәй яҡшы һабаҡ бар?
Basaa[bas]
Umbe nseñ u nla ôt mu kii ntôptjémbi a bi héñha ño nkwel ikété Tjémbi 147:4?
Central Bikol[bcl]
Ano an itinutukdo sa sato kan mga sinabi kan salmista sa Salmo 147:4?
Bemba[bem]
Finshi twingasambilila kuli filya uwaimbile amalumbo ayalwike mu fyo alelandapo mu Amalumbo 147?
Bulgarian[bg]
Какво разбираме от Псалм 147:4?
Bini[bin]
De emwi ne ima miẹn ruẹ vbe ẹmwẹ ne ọsian tae vbe ebe Psalm 147:4?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা গীতসংহিতা ১৪৭:৪ পদে প্রাপ্ত গীতরচকের কথাগুলো থেকে উপকার লাভ করতে পারি?
Catalan[ca]
Com ens beneficiem de Salm 147:4?
Garifuna[cab]
Ka larufudahabei Sálumu 147:4 woun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nukʼüt chi qawäch ri Salmo 147:4?
Cebuano[ceb]
Unsay atong makat-onan sa giingon sa salmista diha sa Salmo 147:4?
Czech[cs]
Proč je dobré zamyslet se nad slovy Žalmu 147:4?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ cʌntesañonla jiñi Salmo 147:4?
Chuvash[cv]
Псалом 146:4 пире мӗнле питӗ кирлӗ япала ҫинчен вӗрентет?
Welsh[cy]
Sut mae geiriau Salm 147:4 yn ein helpu ni?
Danish[da]
Hvad kan vi lære af ordene i Salme 147:4?
German[de]
Was können wir aus Psalm 147:4 lernen?
Duala[dua]
Njika tombwane̱ byala ba mulo̱ngedi o Myenge 147:4 beno̱ ná be wanea biso̱ e?
Jula[dyu]
Zaburu sɛbɛbaga ye min sɛbɛ Zaburuw 147:4 kɔnɔ, o b’an nafa cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nya si hakpalaa gblɔ le Psalmo 147:4 ate ŋu aɖe vi na mí?
Efik[efi]
Didie ke Psalm 147:4 ekeme ndidọn̄ nnyịn esịt?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να ωφεληθούμε από τη φαινομενική αλλαγή θέματος που κάνει ο ψαλμωδός στο εδάφιο Ψαλμός 147:4;
English[en]
How can we benefit from the psalmist’s seeming change of subject at Psalm 147:4?
Spanish[es]
¿Qué nos enseña el Salmo 147:4?
Estonian[et]
Mida me õpime laulukirjutaja sõnadest kirjakohas Laul 147:4?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم از سخنان مزمورنویس در مزمور ۱۴۷:۴ فایده ببریم؟
Finnish[fi]
Miten voimme hyötyä siitä, mitä sanotaan psalmissa 147:4?
Fijian[fj]
E yaga vakacava na kena veisau na ka e talanoataka na daunisame ena Same 147:4?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖu lè ayi e ɖɛhanwlantɔ́ ɖè sín xó e ɖɔ wɛ é ɖè é jí bo sɔ́ ɖó nǔ e ɖò jinukúnsin lɛ é jí ɖò Ðɛhan 147:4 mɛ é tɔn gbɔn?
French[fr]
Quelle leçon pouvons- nous tirer de Psaume 147:4 ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔnáa nɔ ni lalatsɛ lɛ wie yɛ Lala 147:4 lɛ he sɛɛ?
Gilbertese[gil]
Ti kangaa ni kakabwaiaaki n aron te tia areru ni bita ana maroro n Taian Areru 147:4?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende Salmo 147:4-gui?
Gujarati[gu]
ગીતશાસ્ત્ર ૧૪૭:૪ના શબ્દોમાંથી આપણે કઈ રીતે ફાયદો મેળવી શકીએ?
Ngäbere[gym]
¿Salmo 147:4 ye tä dre driere nie?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu amfana daga yadda marubucin zabura ya canja abin da yake magana a kai a Zabura 147:4?
Hebrew[he]
איזו תועלת אנו יכולים להפיק מהכתוב בתהלים קמ”ז:4?
Hindi[hi]
भजन 147:4 में लिखी बात क्यों आपके दिल को छू जाती है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an naton sa ginsiling sang salmista sa Salmo 147:4?
Hiri Motu[ho]
Salamo 147:4 ena hereva ese edena bamona ita ia durua diba?
Croatian[hr]
Što učimo iz Psalma 147:4?
Haitian[ht]
Lefètke moun ki te ekri sòm nan sanble chanje sijè nan Sòm 147:4, ki sa n ka aprann nan sa?
Hungarian[hu]
Miért megnyugtatóak a Zsoltárok 147:4 szavai?
Ibanag[ibg]
Kunnasi ittam mabenefisiowan ta uvovug na salmista ta Salmo 147:4?
Indonesian[id]
Apa manfaat Mazmur 147:4 bagi kita?
Igbo[ig]
Olee uru ihe ọbụ abụ kwuru n’Abụ Ọma 147:4 baara anyị?
Iloko[ilo]
Ania ti masursurotayo iti kasla bigla a panagbaliw iti topiko iti Salmo 147:4?
Icelandic[is]
Hvað getum við lært af því sem sálmaskáldið segir í Sálmi 147:4?
Isoko[iso]
Ẹvẹ oware ofa nọ ọso-ilezi na ọ ta kpahe evaọ Olezi 147:4 o sae rọ kẹ omai erere?
Italian[it]
Cosa comprendiamo dalle parole del Salmo 147:4?
Japanese[ja]
詩編 147編4節からどんなことを学べますか。(
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ იეჰოვას შესახებ ფსალმუნის 147:4-დან?
Kamba[kam]
Kĩla mũandĩki wa Savuli ũwetete nthĩnĩ wa Savuli 147:4 kĩtonya kũtũtethya ata?
Kabiyè[kbp]
Tɔm ndʋ Keɣa maɖʋ yɔɔdɩ Keɣa 146:4 taa yɔ, ɛbɛ tɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ?
Kongo[kg]
Inki mambote beto lenda baka na mambu yina muyimbi-bankunga tubaka na Nkunga 147:4?
Kikuyu[ki]
Tũngĩgunĩka atĩa nĩ ũhoro ũrĩa mwandĩki wa Thaburi aarĩrĩirie thĩinĩ wa Thaburi 147:4?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okumona ouwa mEpsalme 147:4 omo omupsalme a li a fa a lundulula oshikundafanwa?
Kannada[kn]
ಕೀರ್ತನೆ 147:4 ರಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಮಗೇನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
시편 147:4에 나오는 시편 필자의 말에서 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kufunjilako ka ku byambo bya nyimbi wa masalamo biji pa Salamo 147:4?
Kurdish Kurmanji[ku]
Gotinên Zebûr 147:4 çawa alî me dikin?
Kwangali[kwn]
Ngapi natu gwanena mo uwa mononkango demEpisarome 147:4?
Kyrgyz[ky]
Забур 147:4тө жазылгандардан эмнени биле алабыз?
Ganda[lg]
Ebigambo ebiri mu Zabbuli 147:4 bituyigiriza ki?
Lingala[ln]
Ndenge nini maloba ya Nzembo 147:4 ekoki kosalisa biso?
Lozi[loz]
Lukona kutusiwa cwañi ki taba yakalisa kuambola muñoli wa samu kwa Samu 147:4?
Lithuanian[lt]
Ką galime suprasti, apmąstę 147-os psalmės 4-ą eilutę?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka otubwanya kumwena mu binenwa bidi mu Ñimbo ya Mitōto 147:4?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi mêyi adi mu Misambu 147:4 mua kutuambuluisha?
Luvale[lue]
Tunahase kunganyala ngachilihi kumazu atwama hali Samu 147:4?
Lunda[lun]
Tunateli kuhetelamu ñahi chelili ñimbi yamasamu yatachiki kuhosha nsañu yidi haMasamu 147:4?
Luo[luo]
Weche ma jandik zaburi nowacho e Zaburi 147:4 konyowa nade?
Latvian[lv]
Ko mēs gūstam no tā, ka 147. psalma 4. pantā ir pievērsta uzmanība zvaigžņotajām debesīm?
Mam[mam]
¿Tiʼ in tzaj t-xnaqʼtzaʼn Salmo 147:4 qe?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukniˈˈijxëmë Salmo 147:4?
Motu[meu]
Salamo 147:4ena hereva amo dahaka ta dibamu?
Malagasy[mg]
Nahoana no mampahery antsika ny Salamo 147:4?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino tungasambilila uku mazwi aaya pali Masamu 147:4?
Marshallese[mh]
Ewi wãween ad maroñ bõk tokjãn jãn naan ko an rijeje sam ilo Sam 147:4?
Macedonian[mk]
Што учиме од зборовите запишани во Псалм 147:4?
Malayalam[ml]
സങ്കീർത്തനം 147:4-ലെ വാക്കുകൾ നമ്മളെ എന്തു പഠിപ്പി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Дуулал 147:4-өөс юу мэдэж болох вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ yɩɩn-gʋlsdã sẽn yeel bũmb ning Yɩɩn-sõamyã 147:4 kengd tõnd daoodo?
Marathi[mr]
स्तोत्र १४७:४ मध्ये दिलेल्या शब्दांमुळे आपल्याला कसा फायदा होऊ शकतो?
Malay[ms]
Apakah manfaat yang kita peroleh daripada kata-kata pemazmur di Mazmur 147:4?
Burmese[my]
ဆာလံ ၁၄၇:၄ မှာ ဆာလံဆရာ အကြောင်းအရာ ပြောင်း လိုက်တာ က နေ ကျွန်တော်တို့ ဘာ အကျိုး ရနိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det som står i Salme 147:4, oppmuntrende for oss?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techmachtia Salmo 147:4?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni techmachtia Salmo 147:4?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen techmachtia Salmo 147:4?
North Ndebele[nd]
Asinceda njani amazwi akuHubo 147:4?
Nepali[ne]
भजन १४७:४ बाट कस्तो पाठ सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu okumona mo uuwanawa mEpisalomi 147:4?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon uelis tomachtiskej itech tlen kijtoua Salmo 147:4?
Dutch[nl]
Wat leren we uit Psalm 147:4?
South Ndebele[nr]
Sizuzani endabeni ekukhulunywa ngayo eRhubweni 147:4?
Northern Sotho[nso]
Taba ya gore mopsalme o ile a thoma go bolela ka dinaledi go Psalm 147:4 e re hola bjang?
Nyanja[ny]
Kodi zimene wolemba salimo anafotokoza zokhudza kumwamba pa Salimo 147:4, zingatithandize bwanji?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛsukoa yɛfi edwɛndolɛnli ne edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 147:4 la anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ene ru mẹrẹn erere nẹ ẹmro ọbo ijoro na ọ tare uvuẹn Psalm 147:4?
Oromo[om]
Faarfatichi ijoo dubbii isaa waan jijjiiree fakkaachuudhaan, wanta Faarfannaa 147:4 irratti dubbate irraa fayyadamuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Псаломы 147:4 стихы цы ныхӕстӕ ис фыст, уыдон нын цы пайда сты?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਬੂਰ 147:4 ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya makatulong ed sikatayo so singa impanguman na tema na salmista diad Salmo 147:4?
Papiamento[pap]
Kon nos por benefisiá di e palabranan di e salmista na Salmo 147:4?
Nigerian Pidgin[pcm]
How we fit gain from Psalm 147:4?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve lanem long Psalm 147:4?
Polish[pl]
Czego się dowiadujemy z Psalmu 147:4?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kak paiekihda dahme sounmelkahkao koasoia nan Melkahka 147:4?
Portuguese[pt]
O que aprendemos do que o salmista escreveu no Salmo 147:4?
Quechua[qu]
¿Imatataq Salmus 147:4 textu yachatsimantsik?
Rundi[rn]
Ibivugwa muri Zaburi 147:4 biduhumuriza gute?
Romanian[ro]
Ce învățăm din Psalmul 147:4?
Russian[ru]
Какой ценный урок содержится в Псалме 147:4?
Kinyarwanda[rw]
Gusuzuma amagambo yo muri Zaburi ya 147:4, bidufitiye akahe kamaro?
Sango[sg]
Tongana nyen la e lingbi ti wara nzoni na lege ti atënë so ayeke na Psaume 147:4?
Sinhala[si]
ගීතාවලිය 147:4 සඳහන් දේ අපිට ප්රයෝජනවත් වෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Faarsaasinchu Faarso 147:4 aana borreessinorinni maa ronseemmo?
Slovak[sk]
Aký úžitok môžeme načerpať zo slov v Žalme 147:4?
Slovenian[sl]
Kako nam lahko koristijo psalmistove besede iz Psalma 147:4?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona aogā iā i tatou upu a le faisalamo o loo i le Salamo 147:4?
Shona[sn]
Tingabatsirwa sei nemashoko emunyori wepisarema ari pana Pisarema 147:4?
Songe[sop]
Mayi a mufundji a misambo e mu Misambo 147:4 aetukwasha naminyi?
Albanian[sq]
Si mund të nxjerrim dobi nga fjalët e Psalmit 147:4, që duken si ndryshim argumenti?
Serbian[sr]
Koju pouku izvlačimo iz toga što je psalmista promenio temu?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi e kisi wini fu den sani di a psalm skrifiman e taki na Psalm 147:4?
Swati[ss]
Kungasisita njani kufundza loko lokwashiwo ngumhlabeleli kuTihlabelelo 147:4?
Southern Sotho[st]
Re ka rua molemo joang ka lintho tseo mopesaleme a buileng ka tsona ho Pesaleme ea 147:4?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av Psalm 147:4?
Swahili[sw]
Tunaweza kunufaikaje na jinsi mtunga zaburi alivyobadili mazungumzo katika Zaburi 147:4?
Congo Swahili[swc]
Maneno yenye kupatikana kwenye Zaburi 147:4 yanatufundisha nini?
Tamil[ta]
சங்கீதம் 147:4-ல் இருக்கிற சங்கீதக்காரனின் வார்த்தைகள் நமக்கு எப்படிப் பிரயோஜனமாக இருக்கின்றன?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ náa Salmo 147:4 rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita bele aprende saida husi Salmo 147:4?
Telugu[te]
కీర్తన 147:4 వ వచనం నుండి మనమెలా ప్రయోజనం పొందవచ్చు?
Tajik[tg]
Мо аз суханони забурнавис, ки дар Забур 146:4 оварда шудаанд, чӣ гуна тасаллӣ мегирем?
Thai[th]
เรา ได้ ประโยชน์ อะไร จาก สดุดี 147:4?
Tigrinya[ti]
እቲ ጸሓፍ መዝሙር ኣብ መዝሙር 147:4 ኻብ ዝጸሓፎ ቓላት እንታይ ጥቕሚ ኢና እንረክብ፧
Tiv[tiv]
Se fatyô u zuan a iwasen ken mkaanem ma orpasalmi ma ma lu ken Pasalmi 147:4 la nena?
Turkmen[tk]
Zebur 147:4-däki sözlerden näme öwrenip bileris?
Tagalog[tl]
Paano tayo makikinabang sa sinabi ng salmista sa Awit 147:4?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso nkondja wahɔ oma l’ɛtɛkɛta wa l’ Osambo 147:4?
Tswana[tn]
Re ka solegelwa molemo jang ke se mopesalema a se buang mo go Pesalema 147:4?
Tongan[to]
‘Oku lava fēfē ke tau ma‘u ‘aonga mei he lea ‘a e tokotaha-tohi-sāmé ‘i he Saame 147:4?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingayanduwa wuli ndi fundu yo ye pa Sumu 147:4?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga twagwasyigwa buti amakani sintembauzyo ngaakacinca akutalika kwaamba zyanyenyeezi ku Intembauzyo 147?
Tojolabal[toj]
¿Jasa wa sjeʼakitik ja Salmo 147:4?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kinkamasiyaniyan Salmo 147:4?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi inap kisim helpim long tok bilong Buk Song 147:4 long ol samting bilong ples antap?
Turkish[tr]
Mezmur 147:4’teki sözlerden nasıl yararlanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga vuyeriwa njhani hileswi mupisalema a cinceke mhaka leyi a a vulavula ha yona loko a fika eka Pisalema 147:4?
Tatar[tt]
Зәбур 147:4 тә язылган сүзләр турында уйлануның файдасы нинди?
Tumbuka[tum]
Kasi mazgu gha pa Salimo 147:4 ghangatovwira wuli?
Tuvalu[tvl]
E aoga pefea ki a tatou a te ‵fuliga o te faipatiga a te faisalamo i te Salamo 147:4?
Tuvinian[tyv]
Ырлар 146:4-те кандыг ажыктыг чүүл бар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya yakʼ jnoptik te Salmo 147:4?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chchanubtasutik li Salmo 147:4?
Udmurt[udm]
Малы дышетэ милемыз Псалтирь 146:4?
Ukrainian[uk]
Чого ми вчимось зі слів псалмоспівця, записаних у Псалмі 147:4?
Urhobo[urh]
Erere vọ yen avwanre sa mrẹ vwo nẹ ota rẹ ọbuine na vwẹ Une Rẹ Ejiro 147:4?
Venda[ve]
Ri nga vhuyelwa hani nga maipfi a mupsaleme a wanalaho kha Psalme ya 147:4?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nhận được lợi ích nào từ việc người viết Thi thiên chuyển đề tài trong Thi thiên 147:4?
Wolaytta[wal]
Mazamure 147:4n mazamuraawee giidobay nuna waati maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kapulsanan ha aton han baga hin pag-iba han topiko ha Salmos 147:4?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti we fit learn from thing weh Psalm 147:4 talk?
Xhosa[xh]
Inokusinceda njani into ethethwa ngumdumisi kwiNdumiso 147:4?
Mingrelian[xmf]
მუს მოგურუანა ფსალმუნიშ 147:4?
Yao[yao]
Ana maloŵe gaŵaŵecete jwamalumbo pa Salimo 147:4 gali gakamucisya camtuli kwa m’weji?
Yoruba[yo]
Kí la rí kọ́ nínú ọ̀rọ̀ tí onísáàmù náà sọ nínú Sáàmù 147:4?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le Salmo 147:4?
Cantonese[yue]
我哋从诗篇147:4学到乜嘢?(
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi rusiidiʼ Salmo 147:4 laanu?
Zande[zne]
Wai du rengbe ani ka gbia undo ti gupai bake papara Atambuahe atona fugo tipaha rogo Atambuahe 147:4?
Zulu[zu]
Sifundani kulokho okwashiwo umhubi ngezinkanyezi kuyiHubo 147:4?