Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.3 Това предизвикателство не е ново, то вече е било разглеждано от ОИСР (3), Европейската комисия (4) и ЕКОФИН (5).
Czech[cs]
3.3 Tato výzva není novinkou; již dříve na ni reagovaly OECD (3), Evropská komise (4) a Rada pro hospodářské a finanční věci (5).
Danish[da]
3.3 Denne udfordring er ikke ny: OECD (3), Kommissionen (4) og ECOFIN-Rådet (5) har tidligere taget den op.
German[de]
3.3 Diese Herausforderung ist nicht neu, sie wurde schon von der OECD (3), der Europäischen Kommission (4) und dem Rat ECOFIN (5) angegangen.
Greek[el]
3.3 Η πρόκληση αυτή δεν είναι νέα· την έχουν εξετάσει στο παρελθόν ο ΟΟΣΑ (3), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (4) και το Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων (ECOFIN) (5).
English[en]
3.3 This concept is not new – the OECD (3), the European Commission (4) and ECOFIN (5) have all sought to address the issue.
Spanish[es]
3.3 Este reto no es nuevo, se ha venido abordando con anterioridad por la OCDE (3), la Comisión Europea (4) y el ECOFIN (5).
Estonian[et]
3.3 See kontseptsioon ei ole uus – nii OECD, (3) Euroopa Komisjon (4) kui ka ECOFIN (5) on seda küsimust varem käsitlenud.
Finnish[fi]
3.3 Haaste ei ole uusi, ja sitä ovat käsitelleet aiemmin OECD (3), Euroopan komissio (4) ja Ecofin-neuvosto (5).
French[fr]
3.3 Ce thème n’est pas une nouveauté: il a été abordé par le passé par l’OCDE (3), la Commission européenne (4) et le Conseil ECOFIN (5).
Hungarian[hu]
3.3 Ez a kérdés nem számít újdonságnak, korábban már az OECD, (3) az Európai Bizottság (4) és az ECOFIN Tanács (5) is foglalkozott vele.
Italian[it]
3.3 Questa sfida non è nuova, è stata affrontata precedentemente dall'OCSE (3), dalla Commissione europea (4) e dall'Ecofin (5).
Lithuanian[lt]
3.3 Ši tema nėra nauja: ją jau svarstė OECD (3), Europos Komisija (4) ir ECOFIN taryba (5).
Latvian[lv]
3.3 Minētais temats nav jauns — tam jau ir pievērsusies ESAO (3), Eiropas Komisija (4) un ECOFIN (5).
Maltese[mt]
3.3 Dan il-kunċett mhuwiex ġdid: l-OECD (3), il-Kummissjoni Ewropea (4), u l-ECOFIN fi ħdan il-Kunsill (5) ilkoll indirizzaw dan is-suġġett fil-passat.
Dutch[nl]
3.3 Deze actie is niet nieuw en is ook al eerder ondernomen door de OESO (3), de Europese Commissie (4) en ECOFIN (5).
Polish[pl]
3.3 To wyzwanie nie jest nowe, było już wcześniej podejmowane przez OECD (3), Komisję Europejską (4) i ECOFIN (5).
Portuguese[pt]
3.3 Este desafio não é novo, tendo já sido anteriormente abordado pela OCDE (3), pela Comissão Europeia (4) e pelo ECOFIN (5).
Romanian[ro]
3.3 Această provocare nu este nouă, ci a fost deja abordată anterior de OCDE (3), de Comisia Europeană (4) și de ECOFIN (5).
Slovak[sk]
3.3 Táto téma nie je nová: v minulosti sa ňou už zaoberala OECD (3), Európska komisia (4) a Rada ECOFIN (5).
Slovenian[sl]
3.3 To vprašanje ni novo, saj so ga pred tem obravnavali OECD (3), Evropska komisija (4) in ECOFIN (5).
Swedish[sv]
3.3 Denna föresats är inte ny – den har tidigare tagits upp till behandling av OECD (3), Europeiska kommissionen (4) och Ecofin (5).