Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeag wat die voorstanders daarvan beweer, is daar beslis niks positiefs daaromtrent nie.
Arabic[ar]
ورغم ان مؤيدي هذا الفن قد يدّعون العكس، فما من حسنات لهذا الفن اطلاقا.
Bangla[bn]
এর সমর্থনকারীরা যাই দাবি করুক না কেন, সত্যি করে বলতে গেলে এর মধ্যে গঠনমূলক কিছুই নেই।
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa gisulti sa mga manlalaban niini, wala gayoy positibo bahin niini.
Czech[cs]
Navzdory tomu, co tvrdí její zastánci, není na ní nic pozitivního.
Danish[da]
Uanset hvad tilhængerne siger til dens forsvar, er der absolut intet positivt ved pornografi.
Greek[el]
Ό,τι και αν λένε οι υποστηρικτές της, δεν υπάρχει τίποτα το θετικό σε αυτήν.
English[en]
Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.
Spanish[es]
Pese a las alegaciones de sus defensores, no tiene nada de positivo.
Finnish[fi]
Väittävätpä sen kannattajat mitä tahansa, siinä ei ole kerrassaan mitään positiivista.
French[fr]
Contrairement à ce que ses défenseurs peuvent prétendre, elle n’apporte absolument rien de bon.
Hindi[hi]
पोर्नोग्राफी की तरफदारी करनेवाले चाहे जो कहें, मगर सच तो यह है कि इसमें खतरे ही खतरे हैं।
Croatian[hr]
Ma što tvrdili oni koji zagovaraju pornografiju, u njoj nema baš ništa pozitivno.
Hungarian[hu]
Bármit mondjanak is a támogatói, semmi de semmi jó oldala nincs ennek a szokásnak.
Indonesian[id]
Tidak soal apa yang mungkin dikatakan para pendukungnya, sama sekali tidak ada hal yang positif dalam pornografi.
Iloko[ilo]
Aniaman ti ibagbaga dagiti mangitantandudo iti dayta, naan-anay nga awan ti pagimbaganna.
Italian[it]
Checché ne dicano i suoi sostenitori, nella pornografia non c’è assolutamente niente di buono.
Japanese[ja]
ポルノ賛成派が何と主張しようと,ポルノにいいところなど全くありません。
Kannada[kn]
ಇದರ ಸಮರ್ಥಕರು ಏನೇ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಿ, ಇದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
Korean[ko]
음란물 지지자들이 무엇이라고 주장하든, 음란물에는 긍정적인 면이라고는 정말 아무것도 없습니다.
Lithuanian[lt]
Kad ir ką sakytų jos šalininkai, joje nėra nieko teigiama.
Latvian[lv]
Lai ko apgalvotu pornogrāfijas aizstāvji, tajā nav absolūti nekā laba.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ പ്രയോക്താക്കൾ എന്തുതന്നെ അവകാശപ്പെട്ടാലും അതിൽ നല്ലത് എന്നു പറയാൻ യാതൊന്നുമില്ല.
Marathi[mr]
अश्लील साहित्याचे समर्थन करणारे काहीही दावा करत असले तरी त्यात चांगलं असं काहीच नाही.
Norwegian[nb]
Til tross for det talsmenn for pornografi kan hevde, finnes det overhodet ikke noe positivt med det.
Nepali[ne]
यसका समर्थकहरूले जेसुकै दाबी गरे तापनि यसमा सकारात्मक कुरा छँदै छैन।
Dutch[nl]
Wat voorstanders ook mogen beweren, er is echt helemaal niets positiefs aan.
Panjabi[pa]
ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਦੇ ਹਿਮਾਇਤੀ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਹਿਣ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
Papiamento[pap]
Apesar di kiko ku esnan ku ta boga p’e ta pretendé, no tin nada-nada positivo den dje.
Polish[pl]
Bez względu na to, co twierdzą jej zwolennicy, nie ma w niej absolutnie nic dobrego.
Portuguese[pt]
Apesar de tudo o que os seus defensores possam afirmar, não há absolutamente nada de bom nela.
Romanian[ro]
În pofida a ceea ce pretind adepţii ei, pornografia nu conţine nimic bun.
Russian[ru]
Хотя кто-то и защищает ее, в ней нет абсолютно ничего хорошего.
Slovak[sk]
Bez ohľadu na to, čo tvrdia jej zástancovia, nie je na nej absolútne nič pozitívne.
Slovenian[sl]
Kljub temu, kar morda trdijo njeni zagovorniki, ni na njej popolnoma nič pozitivnega.
Albanian[sq]
Pavarësisht nga ajo që pretendojnë përkrahësit e saj, nuk ka asgjë të mirë në të.
Serbian[sr]
Bez obzira na to šta pobornici pornografije tvrdili, u njoj nema apsolutno ničeg dobrog.
Swedish[sv]
Oavsett vad pornografins förespråkare påstår finns det absolut inte något positivt med den.
Swahili[sw]
Haidhuru jinsi wengine wanavyoliona, hilo ni zoea baya kabisa.
Congo Swahili[swc]
Haidhuru jinsi wengine wanavyoliona, hilo ni zoea baya kabisa.
Tamil[ta]
அதை ஆதரிப்பவர்கள் என்ன சொன்னாலும்சரி அதனால் எந்தப் பிரயோஜனமும் இல்லை.
Telugu[te]
దాన్ని సమర్థించేవారు ఏమి చెప్పుకున్నా, దానిలో ఖచ్చితంగా ప్రయోజనకరమైనదేదీ లేదు.
Thai[th]
ไม่ ว่า ฝ่าย ที่ สนับสนุน สื่อ ลามก อาจ กล่าว อ้าง อย่าง ไร แต่ สื่อ ลามก ไม่ มี อะไร ดี เลย.
Tagalog[tl]
Kahit na anong igiit ng mga tagapagtaguyod nito, talagang walang positibo rito.
Ukrainian[uk]
Хоч би що там говорили її прихильники, нічого доброго в ній нема.
Urdu[ur]
اِسکے حامیوں کے تمامتر دعوؤں کے باوجود اِس میں کوئی بھی مثبت پہلو نہیں ہے۔