Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умрял е като добре поддържан мъж.
Bosnian[bs]
Umro je kao jako njegovan muškarac.
Czech[cs]
Zemřel jako vzorně upravený muž.
Danish[da]
Han var velsoigneret.
German[de]
Er starb sehr gepflegt.
Greek[el]
Πέθανε πολύ περιποιημένος.
Spanish[es]
Murió como un hombre bien cuidado...
Estonian[et]
Ta suri hästi hoolitsetuna.
Finnish[fi]
Hän kuoli puhtaana.
French[fr]
Il est mort tout propre.
Croatian[hr]
Umro je kao jako njegovan muškarac.
Hungarian[hu]
Ápoltan halt meg.
Indonesian[id]
Dia meninggal seorang pria rapi.
Italian[it]
E'morto da uomo ben agghindato.
Dutch[nl]
Hij was geen viespeuk.
Polish[pl]
Umarł jako zadbany człowiek.
Portuguese[pt]
Era um homem bem cuidado quando morreu.
Romanian[ro]
A murit frumos aranjat.
Slovenian[sl]
Umrl je čist in urejen.
Serbian[sr]
Umro je kao negovan muškarac.
Swedish[sv]
Han dog välvårdad.
Turkish[tr]
Yakışıklı ölmüş.