Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се опитате да ме режете, ще ви ухапя.
Czech[cs]
Jestli se mě pokusíte říznout, kousnu vás.
Danish[da]
Prøver du på at stikke mig ned, bider jeg.
German[de]
Wenn Sie mich aufschneiden wollen, beiß ich sie.
Greek[el]
Αν προσπαθήσεις να με κόψεις, θα σε δαγκώσω.
English[en]
If you try to cut me, I'll bite you.
Spanish[es]
Si trata de cortarme, la muerdo.
Estonian[et]
Ma hammustan teid, kui mind lõigata üritate.
French[fr]
Si vous essayez de m'ouvrir, je vous mords.
Hebrew[he]
אם תנסי לחתוך אותי, אנשוך אותך.
Croatian[hr]
Ako me pokušate porezati, ugrist ću vas.
Hungarian[hu]
Ha megpróbál bántani, megharapom.
Indonesian[id]
Jika kau mencoba membedahku, aku akan menggigitmu.
Japanese[ja]
もし あなた が 切 ろ う と し た ら 私 は あなた を 噛 む わ
Korean[ko]
날 찌르려 하면 물어버리겠어요
Malay[ms]
Jika kau cuba membedah aku, aku akan menggigit kau.
Norwegian[nb]
Prøver du å skjære i meg, biter jeg.
Dutch[nl]
Als u me snijdt, bijt ik u.
Portuguese[pt]
Se me tentar cortar, mordo-a.
Romanian[ro]
Dacă încercaţi să mă tăiaţi, vă muşc.
Slovenian[sl]
Če me boste želeli porezati, vas bom ugriznila.
Serbian[sr]
Ako pokušate da me porežete, ugrisću vas.
Swedish[sv]
Försöker ni skära mig biter jag er.
Turkish[tr]
Beni kesmeye kalkarsanız sizi ısırırım.
Chinese[zh]
你 想 割 我 的 話 我 就 咬 你