Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nybagte mødre som vender tilbage til deres arbejdsplads, opdager at de må betale en uventet høj pris, følelsesmæssigt set.
German[de]
Junge Mütter, die nach der Geburt ihres Kindes wieder arbeiten gehen, zahlen einen unerwarteten Preis.
Greek[el]
Οι νέες μητέρες που επιστρέφουν στην εργασία τους, διαπιστώνουν ότι πληρώνουν μια απροσδόκητη συναισθηματική δαπάνη.
English[en]
New mothers who return to work find themselves paying an unexpected emotional cost.
Spanish[es]
Las mujeres que vuelven a trabajar fuera del hogar poco después de haber tenido su primer infante hallan que tienen que pagar un precio inesperado desde el punto de vista emocional.
Finnish[fi]
Uudet äidit, jotka palaavat työhön, huomaavat maksavansa yllättävän tunneperäisen hinnan.
French[fr]
Les jeunes mères qui retournent travailler après la naissance d’un enfant se rendent compte qu’elles doivent payer un prix inattendu sur le plan émotionnel.
Italian[it]
Le donne che sono diventate madri da poco al momento di riprendere il lavoro si accorgono di perdere qualcosa che non avevano previsto.
Korean[ko]
직장을 다시 다니는 처음으로 어머니가 된 사람들은 예기치 못한 감정적 대가를 치르게 된다.
Norwegian[nb]
Mødre som går ut i yrkeslivet igjen kort tid etter at de har fått barn, synes ofte at det er uventet hardt.
Dutch[nl]
Jonge moeders, die naar hun baan teruggaan, bemerken dat zij voor onverwachte emotionele kosten komen te staan.
Portuguese[pt]
As novas mamães que retornam ao emprego descobrem estar pagando um inesperado custo emocional.
Swedish[sv]
Nyblivna mödrar som återvänder till arbetet finner att de känslomässiga kostnaderna blir större än väntat.
Chinese[zh]
新任母亲的女子返回工作岗位时也许发觉要付出始料不及的感情代价。“