Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods sit alvorlige fysiske handicap — han var jo blind — forblev han helhjertet.
German[de]
Durch die Tatsache, daß er körperlich zufolge seiner Blindheit ernstlich behindert war, ließ er sich nicht entmutigen.
Greek[el]
Το σοβαρό φυσικό μειονέκτημα της τυφλώσεώς του δεν τον απεθάρρυνε.
English[en]
The serious physical handicap of blindness did not dishearten him.
Spanish[es]
El serio impedimento físico de la ceguera no lo descorazonó.
Finnish[fi]
Sokeuden vakava ruumiillinen haitta ei masentanut häntä.
Italian[it]
Il grave ostacolo fisico della cecità non lo scoraggiò.
Norwegian[nb]
Det alvorlige fysiske handikap som hans blindhet utgjorde, gjorde ham ikke motløs.
Dutch[nl]
De ernstige fysieke handicap van blindheid ontmoedigde hem niet.
Portuguese[pt]
O sério impedimento físico da cegueira não o desanimou.