Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى
Bulgarian[bg]
Взводния до Гарван, отговори ми, Johnny.
Bosnian[bs]
Vođa Odreda Gavranu, odgovori mi, Johnny.
Czech[cs]
Mluv se mnou, Johny.
German[de]
Truppenführer an Raven, red mit mir, Johnny.
Greek[el]
Μίλησέ μου, Τζώνυ.
English[en]
Troop leader to Raven, talk to me, Johnny.
Spanish[es]
Comandante llamando a Raven, habla conmigo, Johnny.
Estonian[et]
Keskus kutsub Kaarnat, räägi minuga, Johnny.
French[fr]
Répondez, Johnny
Croatian[hr]
Vođa Odreda Gavranu, odgovori mi, Johnny.
Hungarian[hu]
Osztagvezető Ravennek, jelentkezz, Johnny.
Indonesian[id]
Pemimpin pasukan kepada Raven, cakap dengan saya, Johnny.
Italian[it]
Comandante a Raven, parla con me, Johnny.
Japanese[ja]
中隊 長 より カラス へ ジョニー 応え ろ
Latvian[lv]
Kompānijas līderis krauklim Runā ar mani Džonij.
Macedonian[mk]
Водачот на одредот " Гавран ", одговори ми, Џони.
Malay[ms]
Pemimpin pasukan kepada Raven, cakap dengan saya, Johnny.
Norwegian[nb]
Snakk til meg, Johnny.
Dutch[nl]
Zeg iets, Johnny.
Polish[pl]
/ Dowódca wzywa Kruka / Odezwij się, Johnny.
Portuguese[pt]
Chefe chama Raven, Fale comigo, Johnny.
Romanian[ro]
Troop Leader către Raven, vorbeşte cu mine, Johnny.
Russian[ru]
Отвечай, Джонни.
Slovak[sk]
Veliteľ havranovi, ozvi sa, Johnny.
Slovenian[sl]
Vodja Odreda, Gavranu, odgovori mi, Johnny.
Albanian[sq]
Kreu i trupave te Korbit, bisedoni me mua, Xhoni.
Serbian[sr]
Vođa Odreda Gavranu, odgovori mi, Johnny.
Swedish[sv]
Prata med mig, Johnny.
Thai[th]
ผู้นํากองร้อยต่อ เรเวน พูดคุยกับผม จอห์นนี่
Turkish[tr]
Konuş benimle Johnny.
Vietnamese[vi]
nói với tôi, Johnny.