Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صور زواجنا لم تكون بتلك الروعة
German[de]
Unsere Hochzeitsbilder waren schlechter.
English[en]
Our wedding pictures werert this good.
Spanish[es]
Las fotos de nuestra boda no salieron así de buenas.
Finnish[fi]
Hääkuvammekaan eivät olleet yhtä selviä.
Croatian[hr]
Ni slike s našeg vjenčanja nisu ovako dobro ispale.
Hungarian[hu]
Az esküvői képeinket is lekörözi.
Norwegian[nb]
Det er bedre enn bryllupsfotoet vårt.
Portuguese[pt]
As fotos do nosso casamento não saíram tão boas.
Romanian[ro]
Fotografia noastra de nunta nu a fost prea reusita.
Russian[ru]
Наши свадебные фото и то хуже.
Swedish[sv]
lnte ens vårt bröllopsfoto blev så tydligt.
Turkish[tr]
Düğün resimlerimiz bile böyle iyi çıkmamıştı.