Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سونار أيصلك أي نوع من الدندنة ذات الصوت المنخفض ؟
Bulgarian[bg]
Сонар, хващаш ли някакво ниско бучене?
Bosnian[bs]
Sonar, čuješ li ikakvo duboko brujanje?
Czech[cs]
Sonare, neslyšíte nějaký hukot?
Danish[da]
Sonar, kan du høre en lav summen?
Greek[el]
Σόναρ, λαμβάνεις κάποιο χαμηλό βουητό;
English[en]
Sonar, you getting any kind of low hum?
Persian[fa]
سونار ، هيچ صداي ضعيفي ميشنوي ؟
French[fr]
Sonar, vous entendez quelque chose?
Hebrew[he]
סונר, אתה מקבל כל סוג של זמזום נמוך?
Croatian[hr]
Sonar, čuješ li ikakvo duboko brujanje?
Hungarian[hu]
Szonár, hall valamiféle halk búgást?
Italian[it]
Sonar, percepisci un qualsiasi ronzio?
Korean[ko]
소나, 낮은 수준의 기계음이 들리는것 있나?
Norwegian[nb]
Sonar, hører du en lav summing?
Dutch[nl]
Sonar, vang je een lage bromtoon op?
Polish[pl]
Sonar, słyszysz jakiś szum?
Portuguese[pt]
Sonar, percebe algum zumbido baixo?
Romanian[ro]
Sonar, ai vreun zumzet scăzut?
Russian[ru]
Акустик, есть низкий гул?
Turkish[tr]
Sonar, düşük sesler alıyor musun?