Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat word hierdie dier genoem, en wie het hom geskep?
Bulgarian[bg]
Как се казва това животно и кой го е създал?
Cebuano[ceb]
Unsay ngalan niining mananapa, ug kinsay naglalang niini?
Czech[cs]
Jak se jmenuje toto zvířátko a kdo ho stvořil?
Danish[da]
Hvad hedder dette dyr, og hvem har skabt det?
German[de]
Wie heißt dieses Tier und wer hat es gemacht?
Greek[el]
Πώς ονομάζεται αυτό το ζώο, και ποιος το δημιούργησε;
English[en]
What is the name of this animal, and who created it?
Spanish[es]
¿Cómo se llama este animal, y quién lo creó?
Estonian[et]
Mis on selle looma nimi ja kes ta lõi?
Finnish[fi]
Mikä on tämän eläimen nimi, ja kuka sen loi?
French[fr]
Comment s’appelle cet animal ? Qui l’a créé ?
Croatian[hr]
Kako se zove ova životinja i tko ju je stvorio?
Hungarian[hu]
Milyen állat ez, és ki teremtette meg?
Indonesian[id]
Apa nama binatang ini, dan siapa yang menciptakannya?
Iloko[ilo]
Ania ti nagan daytoy nga animal, ken siasino ti namarsua iti dayta?
Italian[it]
Come si chiama questo animale, e chi l’ha creato?
Japanese[ja]
この動物の名前は何ですか。 だれが創造しましたか。
Korean[ko]
이 동물의 이름은 무엇인가요? 그리고 이 동물을 창조하신 분은 누구일까요?
Lithuanian[lt]
Kas yra šis gyvūnas ir kas jį sukūrė?
Latvian[lv]
Kā šo dzīvnieku sauc, un kas to ir radījis?
Norwegian[nb]
Hva heter dette dyret, og hvem skapte det?
Dutch[nl]
Hoe heet dit dier, en wie heeft het geschapen?
Polish[pl]
Jak się nazywa to zwierzątko i kto je stworzył?
Portuguese[pt]
Qual o nome desse animal e quem o criou?
Romanian[ro]
Cum se numeşte acest animal, şi cine l-a creat?
Russian[ru]
Что это за зверек и кто его создал?
Slovak[sk]
Ako sa volá toto zvieratko a kto ho vytvoril?
Slovenian[sl]
Kako je ime tej živali in kdo jo je ustvaril?
Albanian[sq]
Si quhet kjo kafshë dhe kush e krijoi?
Serbian[sr]
Kako se zove ova životinja i ko ju je stvorio?
Swedish[sv]
Vad heter det här djuret, och vem skapade det?
Swahili[sw]
Mnyama huyu anaitwaje, na ni nani aliyemuumba?
Congo Swahili[swc]
Mnyama huyu anaitwaje, na ni nani aliyemuumba?
Tagalog[tl]
Ano ang tawag sa hayop na ito, at sino ang lumalang nito?
Ukrainian[uk]
Як звати цю тваринку і хто її створив?
Chinese[zh]
这只动物叫什么名字? 是谁造它的?